| If this was a robbery, the unsub must have slipped in right behind him. | Если это было ограбление, то Субъект проскользнул сразу же за ним. |
| About 10 years ago I was investigating a robbery at an orphanage. | Лет десять назад, я расследовал ограбление сиротского приюта. |
| This was her first robbery and she was very brave. | Это её первое ограбление, она отлично держалась. |
| Three other persons accused in the case were convicted of robbery and possession of drugs for consumption, while six others were acquitted. | Еще трое обвиняемых были осуждены за ограбление и хранение наркотиков для личного потребления, и еще шесть человек были оправданы. |
| Motive appears to be robbery, since he had nllet on him. | Мотив, похоже, ограбление, раз при нем не было бумажника. |
| Maybe it's just a robbery gone wrong. | Возможно, ограбление пошло не по плану. |
| This isn't a robbery, I'm taking back what's mine. | Это не ограбление, я возвращаю то, что принадлежит мне. |
| Like you said, doesn't feel like a classic robbery. | Как ты и сказала, на обычное ограбление это не похоже. |
| Wallet was still on him, so robbery is out. | Бумажник был при нём, так что ограбление исключается. |
| House robbery 24 (including 6 attempts) | ограбление домов 24 случая (в том числе 6 попыток) |
| We had all cars to the robbery. | Мы отправили все машины на ограбление. |
| That doesn't sound like a robbery to me. | Как по мне, это не ограбление. |
| Tonight, the robbery of an Evanston jewelry store caught on tape. | Сегодня вечером ограбление в Эванстоне в ювелирной лавке попало на пленку. |
| Wallet's missing, but I don't think it was a robbery. | Нету бумажника, но я не думаю что это ограбление. |
| Looks like the power outage was masking a jewelry store robbery. | Похоже, отключение электричества маскировало ограбление ювелирного магазина. |
| So? Maybe it wasn't just a robbery. | Может быть это было не просто ограбление. |
| JIMMY: After Grazioso got busted for that robbery, the weapon disappeared from the evidence room. | После того, как Грациосо посадили за это ограбление, оружие исчезло из комнаты улик. |
| Plus it'll add "robbery" to "kidnapping". | К тому же это будет уже ограбление, а не похищение. |
| I got a 19-year-old kid who was duped into a robbery, and is facing 20 years. | У меня 19-летний ребенок, которого втянули в ограбление, и ему светит 20 лет. |
| Got him into drugs, convinced him to commit that robbery. | Подсадил его на наркотики, подбил его на то ограбление. |
| We're about ready to begin the robbery proper. | Мы наконец готовы начать само ограбление. |
| He breaks in, fakes a robbery, kills his boss's cheating wife, and collects 20 grand. | Он вломился, подделал ограбление, убил изменяющую жену босса и получил 20 штук. |
| If it was robbery, I doubt they'd put the wallet back. | Если бы это было ограбление, сомневаюсь, что кошелёк бы вернули. |
| I've had to entertain the possibility might have organised the robbery himself. | Мне даже пришла в голову мысль, что он мог сам организовать это ограбление. |
| Police are trying to determine whether revenge or robbery was the motive. | Полиция пытается определить месть или ограбление было мотивом. |