| We wait until the robbery's under way. | Так. Мы подождём, пока начнётся ограбление. |
| Well, if it was a robbery, he wouldn't have got far with these. | Ну, если это было ограбление, с этим бы он далеко не ушел. |
| Maybe you shot herand snagged her purse to make it look likea petty robbery. | А может вы стреляли в нее и стащили ее кошелек, чтобы это стало похоже на ограбление. |
| And you took the money to make it look like robbery. | И вы взяли деньги, чтобы имитировать ограбление. |
| Your robbery theory is looking better and better. | Твоя теория о том, что это ограбление, выглядит всё лучше и лучше. |
| So this was not a random robbery like you said. | Значит, это не случайное ограбление, как вы говорите. |
| Shooter didn't even bother to make it look like a robbery. | Стрелок даже не позаботился сделать так, чтобы это было похоже на ограбление. |
| Okay, so maybe this is a robbery. | Так, может, это ограбление. |
| We need to find the person who carried out the robbery. | Нам нужно найти того, кто совершил ограбление. |
| But Julio's mom put the time of the robbery at 10:00. | Но мама Хулио говорит, что ограбление было около 10 утра. |
| It's clear you did the robbery. | Ясно, что это вы совершили ограбление. |
| Looks to me like it's a robbery by a first-timer. | Как по мне, так это ограбление новичка. |
| Looks like robbery may have been the motive. | Похоже на ограбление, может быть мотивом. |
| Ma'am, we have reason to believe the shooting yesterday wasn't a robbery. | Мэм, у нас есть причины полагать, что вчерашняя стрельба - это не ограбление. |
| I found out another robbery in Chicago. | И я обнаружил новое ограбление в Чикаго. |
| We got a call about a robbery in progress. | У нас вызов, совершается ограбление. |
| There was supposed to be a robbery, but I don't know. | Предполагалось, что там ограбление, но я не знаю. |
| The detective wrote that it was a robbery gone wrong. | Написали, что это было неудачное ограбление. |
| A robbery gone bad, correct? | Ограбление, которое пошло не так, верно? |
| That doesn't sound like a robbery gone wrong. | Это не похоже на сорвавшееся ограбление. |
| Well, they must've been in contact when they were planning the robbery. | Ведь они же должны были как-то связываться, когда планировали ограбление. |
| Kwinto arrives to conclusion that robbery and staging of the suicide were committed at the Kramer's request. | Квинто приходит к выводу, что ограбление и инсценировка самоубийства были совершены по заказу Крамера. |
| In Tiflis, Stalin began planning for the robbery. | В Тифлисе Сталин начал планировать ограбление. |
| McVeigh wrote a letter to Moore in which he claimed that the robbery had been committed by government agents. | Маквей даже написал Муру письмо, где утверждал, что ограбление было совершено агентами правительства. |
| The sheriff seems pretty certain it's just a robbery gone bad. | Шериф абсолютно уверен - что это обычное ограбление. |