Ma'am, we're looking for the robbery suspect brought in this morning. |
Мэм, мы разыскиваем грабителя, которого привезли утром. |
The company fired you for stopping a robbery? |
Компания уволила вас за то, что вы задержали грабителя? |
"Girl rescued in robbery." |
"Девушка спасена от грабителя". |
Now, Hal, to the news at court, for the robbery lad. |
А теперь Хал, к новостям в суде, для грабителя. |
2113, be advised we are on-scene and located our robbery offender. |
2113, мы на месте, И нашли нашего грабителя. |
Well, we never caught the guy who did that robbery, but there's no evidence that it was Caleb. |
Мы тогда не поймали грабителя, но на Калеба ничего не указывало. |
You know what kind of trouble I'd get into getting two cadets involved in an active robbery? |
Вы понимаете какие у меня будут проблемы за то, что я привлёк двух кадетов для задержания грабителя. |
The same back that I chased in the corridors of the school after the robbery! |
Та же спина, что у грабителя, за которым я гнался в школе! |
You think he walked in on a robbery? |
Думаешь, он застал грабителя? |
Rap sheet reads like a how-to on robbery, from five-fingered discounts to B and Es. |
Его лист арестов просто как самоучитель для грабителя, от мелкого воровства до краж со взломом. |
They think they got the guy who did the robbery. |
Они думают, что поймали грабителя. |
You can see the robber has a gun, and gunshots were fired during this robbery. |
Как видите, у грабителя пистолет, и во время этого ограбления была стрельба. |
This is the fourth robbery in six months by a bank robber authorities have taken to calling Cowboy Bill. |
Это четвёртое ограбление за шесть месяцев, грабителя власти назвали Ковбоем Биллом. |
"The Bank Century scandal is a robbery, anyone who supports Bank Century, supports a robber." |
«Скандал с Bank Century - это ограбление, тот, кто поддерживает Bank Century - поддерживает грабителя» - заявил он. |
He shot and killed a man when he came up on a robbery in progress. |
Застрелил грабителя, которого застал на месте преступления... |