| Maybe our home invaders are looking to do... another robbery right away and close up shop. | Может, наши грабители прямо сейчас планируют... следующее ограбление и закрывают лавочку. |
| That robbery is what made me want to help secure such items. | Это ограбление подвигло меня помочь в защите этих предметов. |
| Whatever this was, it wasn't a robbery. | Что бы это ни было, это не ограбление. |
| Stealing cars, robbery, safecracking. | Угон машин, ограбление, взлом сейфа. |
| He's got priors including robbery and domestic assault. | Несколько обвинений, включая ограбление и домашнее насилие. |
| Me and Darren did a robbery. | Мы с Дарреном вдвоём совершили то ограбление. |
| Didn't know about any robbery. | Он ничего не знал про ограбление. |
| This was a kidnapping or a robbery, a meeting, whatever. | Это было похищение или ограбление, или встреча, что угодно. |
| Gaynor Mason's been arrested for the robbery. | Что за ограбление арестовали Гейнор Мэйсон. |
| Somehow the family slept through the entire robbery. | Каким-то образом семья проспала всё ограбление. |
| Mrs. Baxter said it was robbery. | Миссис Бекстер сказала, что это было ограбление. |
| This crime, this robbery, could be a political disaster for the mayor. | Для мэра это ограбление может стать политической катастрофой. |
| He staged the robbery for the insurance money because he's broke, because oboists are not celebrities. | Он инсценировал ограбление ради страховки, потому что он на мели и гобоисты - не знаменитости. |
| Someone convinced him that you were behind the robbery. | Кто-то его убедил, что это ты организовала ограбление. |
| Better we focus on the penthouse in Tribeca where the robbery was staged. | Лучше нам сосредоточиться на пентхаузе в Трибеке, где произошло ограбление. |
| I could never pull a real robbery. | Я никогда не смогу пойти на настоящее ограбление. |
| I don't know, maybe it was a robbery. | Не знаю, возможно, это ограбление. |
| And you're willing to gamble it all on one robbery. | А ты хочешь поставить их все на одно ограбление. |
| We have a train robbery in progress at the downtown train station. | Идёт ограбление поезда на центральном вокзале. |
| We are pulling files on all Walsh's past cases, but our working theory is attempted robbery. | Мы подняли файлы со всеми делами Уолша, но наша рабочая теория, это покушение на ограбление. |
| We tied Lutz to a robbery last week. | Мы связали ограбление на прошлой неделе с Фрэнком Луцем. |
| It doesn't look like robbery. | [Виктор] На ограбление не похоже. |
| Looks like a robbery gone bad. | Похоже, что ограбление пошло не так. |
| Wanted for racketeering, robbery, counterfeiting, drug smuggling... | Разыскивался за вымогательство, ограбление, фальшивомонетничество, контрабанду наркотиков... |
| Tried to make it look like a robbery gone bad. | Хотел, чтобы все выглядело как ограбление. |