| So this wasn't a robbery. | Так значит это было не ограбление. |
| I thought this was meant to be a robbery. | Я думал, это должно было быть ограбление. |
| It wasn't like it was no random robbery. | Не похоже, что это было случайное ограбление. |
| Then it wasn't just a robbery. | Тогда это было не просто ограбление. |
| Yes. There was a jewelry store robbery two years earlier. | Это было ограбление ювелирного магазина два года назад. |
| Sounds like a robbery gone wrong. | Похоже, что ограбление не получилось. |
| The mess was all for our benefit, to make it look like a robbery. | Беспорядок преимущественно был для нас, это должно было выглядеть как ограбление. |
| 19 years old, he's already been collared for robbery, larceny, gun possession. | К 19-ти годам, уже был арестован за ограбление, кражу, незаконное владение оружием. |
| Wallet's still here, does not look like a robbery. | Бумажник на месте, не похоже на ограбление. |
| You leave now, it looks like you staged the robbery. | Если ты уйдешь - это будет выглядеть что ты устроил ограбление. |
| Your client's robbery has gone viral. | Совершенное вашим клиентом ограбление стало общеизвестным. |
| Horatio, robbery in progress, a bank in Sweetwater. | Горацио, идет ограбление банка в Свитватер. |
| The Dean Street robbery was my father's case. | Ограбление на Дин Стрит было делом моего отца. |
| Clearly this wasn't a simple robbery. | Ясно, что это было не обычное ограбление. |
| It was like a robbery, only I was the thief. | Это было, как ограбление, только вором был я сам. |
| The mission was to make it look like a robbery. | Цель была в том, чтобы все выглядело как ограбление. |
| Somebody's probably planning a robbery. | Кто-то, вероятно, планируют ограбление. |
| Let us know if anyone's following the truck, casing it for a robbery. | Дайте нам знать, если кто-нибудь после грузовика, корпус его за ограбление. |
| The robbery should have taken place at the last stop. | Ограбление должно было произойти на последней остановке. |
| When that robbery went down, I ended up on the floor. | Когда ограбление закончилось, я оказался на полу. |
| One of them pulls off the robbery, makes a run for it down the hall... | Один из них проворачивает ограбление, убегает вниз на стоянку... |
| I'm saying that this robbery wasn't about stealing. | Я хочу сказать, это ограбление не было кражей. |
| I guess robbery is looking less and less like the motive. | Полагаю ограбление становится все менее вероятным. |
| It wasn't a robbery, nothing's missing. | Это не ограбление, ничего не пропало. |
| Rom says it was a robbery. | Ром говорит, что это было ограбление. |