| It's a slam dunk robbery case. | Это ограбление в стиле "слэм-данк". |
| This was just a robbery that didn't come off. | Просто ограбление, которое не удалось. |
| The robbery goes ahead just as you and your former associates planned it with one minor modification. | Ограбление состоится, как ты и твои бывшие подельники планировали, но с небольшим изменением. |
| If it was robbery, the box would be empty. | Если это было ограбление, коробочка была бы пуста. |
| They said it was an apparent convenience store robbery. | Они сказали, что это было обычное ограбление магазина. |
| Well, about 25 years ago, this place had a terrible robbery and they stole everything. | Ну, лет 25 назад здесь произошло ужасное ограбление, всё было украдено. |
| Walt, this appears to be a straight-up robbery. | Уолт, это выглядит как обычное ограбление. |
| It's possible the robbery is really an insurance scam to cover the cost of a permit bribe. | Возможно, ограбление действительно афера для страховой компании, чтобы дать взятку на разрешение. |
| The robbery happened six months before the first murders. | Ограбление произошло шесть месяцев спустя после первых убийств. |
| The sheriff who looked into the robbery retired some time ago, but she has agreed to speak with us. | Шериф, которая расследовала ограбление, недавно уволилась, но она согласилась с нами поговорить. |
| I only committed this robbery to help my kid. | Я совершил ограбление только чтобы помочь своему сынишке. |
| A quiet, unassuming security guard who foiled a robbery at a local tavern, as seen in this Taiwanese animated dramatization. | Тихий, ничего не подозревающий охранник, который предотвратил ограбление местной таверны, прямо как в этой тайваньской симуляции. |
| Same bank where he stopped a robbery two years ago. | Тот же банк, где он остановил ограбление 2 года назад. |
| We don't think it was a robbery. | Мы не думаем, что это было ограбление. |
| No one can ever know that this robbery went down. | Никто не должен узнать, что это вообще было ограбление. |
| Well, maybe this isn't a robbery. | Ну, возможно это было и не ограбление. |
| Ian Knox was convicted too many times to count on robbery. | Йена Нокса осуждали слишком много раз, чтобы делать ставку на ограбление. |
| It would seem that robbery was not his true purpose. | Кажется, его настоящей целью было не ограбление. |
| No, I just heard it was hard to make an arrest on robbery cases. | Нет, просто слышал, что трудно арестовать за ограбление. |
| This isn't a robbery, it's a kidnapping. | Это не ограбление, а похищение. |
| We charge Wilson with the robbery and be done with it. | Мы предъявим обвинения Уилсону за ограбление и на этом всё. |
| We can figure out where the next robbery will be. | Мы поймём, где будет следующее ограбление. |
| It was not a raid or robbery. | Это ни налёт, ни ограбление. |
| They'll think it was a robbery. | Чтобы думали, что это ограбление. |
| If this is a robbery, just take anything you want. | Если это ограбление, просто берите все что хотите. |