| The nitro, the robbery, all your idea. | Взрывчатка, ограбление, все твоя идея. |
| Just as I suspected, this robbery and the Stop-n-Gulp robbery from last month were committed by the same culprit. | Как я и подозревал, это ограбление и ограбление магазина в прошлом месяце были совершены одним и тем же злоумышленником. |
| Essentially that it was a robbery gone bad. | Эм... по существу, что это было ограбление, которое пошло не так. |
| Medina told 911 this was a robbery gone bad. | Медина сказал Службе спасения, что это было ограбление, которое пошло не так. |
| Coincidentally always the day after some robbery somewhere. | Кстати, всегда в тот день, когда где-то происходило ограбление. |
| Well, a minute ago, there was another ATM robbery. | Ну, минуту назад было еще одно ограбление банкомата. |
| This is random street robbery, Holmes. | Это обычное уличное ограбление, Холмс. |
| So, it was just a robbery. | Итак, это было просто ограбление. |
| All of which suggests they were planning an old-fashioned robbery. | Всё говорит о том, что ограбление они планировали по старинке. |
| That robbery this morning was all just a front to extort me for money. | Это ограбление этим утром было лишь прикрытием для вымогательства у меня денег. |
| We have a hit-and-run in Beverly Hills, a car versus pedestrian incident and a robbery. | Есть бегство с места аварии в Беверли-Хиллз, ЧП со сбитым пешеходом и ограбление. |
| It's possible the motivation was robbery, but we're not ruling anything out. | Возможно, мотивом послужило ограбление, но нельзя отбрасывать другие мотивы. |
| Ripe for the taking, which means this wasn't a robbery. | Что означает, что это не ограбление. |
| So, tell me all about the big robbery. | Ну так что, рассказывай про ограбление. |
| Something about a robbery charge and some girls in a car. | Какое-то ограбление, девочки в машине. |
| There was a robbery at an auction house in White Plains last night, two people were killed. | Произошло ограбление в аукционном доме в Вайт Плейнс ночью, два человека убиты. |
| It must've been a robbery. | Должно быть, это было ограбление. |
| I am here because I've discovered that Billy planned the robbery. | Я здесь, поскольку узнал, что Билли спланировал ограбление. |
| You heard them planning the robbery. | Вы слышали, как они планируют ограбление. |
| They think maybe it was a robbery. | Они думают, что возможно это было ограбление. |
| We had a big robbery last week. | На прошлой неделе было большое ограбление. |
| He's waiting for the robbery to get started. | Он ждёт, когда начнётся ограбление. |
| Just that she was tracked by the FBI for robbery. | Только то, что ее разыскивало ФБР за ограбление банка. |
| Looked like a robbery gone bad, just like you wanted. | Похоже на неудавшееся ограбление, как ты и хотел. |
| You knew the robbery was about to happen. | Вы знали, что готовилось ограбление. |