| The "Medical Examination Report", known as the P3 form, has to be filled out by the police officer requesting the examination and the medical officer or practitioner carrying out the examination. | Сотрудник полиции, ходатайствующий о проведении медицинского осмотра, а также медицинский работник или врач, проводящий осмотр, должны заполнять протокол медицинского освидетельствования, известный как форма Р-З. |
| Persons wishing to file a complaint against the police for ill-treatment were said to be discouraged or refused permission by the police to fill out the required form, the "Medical Examination Report", known as the P3 form. | По утверждениям, сотрудники полиции убеждают лиц, желающих подать жалобу на жестокое обращение полиции, не заполнять требуемую форму "Протокол медицинского освидетельствования", известную как форму Р 3, либо не разрешают им делать этого. |
| Radiographic test report - weld seams | З. Протокол испытания рентгенографическим методом - сварные швы |
| Official report seems incorrect. | Таким образом, протокол будет работать некорректно. |
| Cool-down test report for independent, multi-temperature equipment | Протокол испытания на понижение температуры |
| Test report(s) | Протокол(ы) испытания |
| A police report related to the incident | Протокол полиции, касающийся этого инцидента |
| require a further test report. | потребовать новый протокол испытаний. |
| Put it in the report. | Запиши это в протокол. |
| Your lack of cooperation will be noted for our report. | Нежелание сотрудничать занесут в протокол. |
| Karas should sign the report. | Карас должен подписать протокол. |
| Feel free to put all that in your report. | Можете занести это в протокол. |
| I have the police report. | Я нашел полицейский протокол. |
| We don't have to file a report. | Наверно, протокол не нужен. |
| There's a report from your meeting. | Есть протокол вашей встречи. |
| The said authority shall draw up the certified report. | Данный орган составляет протокол. |
| Authority which drew up this certified report | Компетентный орган, составивший данный протокол |
| I've never seen this report. | Я никогда не видел протокол |
| I'll have to draw up a report. | Я должен буду составить протокол. |
| Did he write a report? | А он составил протокол на этих двух типов? |
| We still have to fill out a report. | Нам надо составить протокол. |
| We have to put it in a report. | Внесем ее в протокол. |
| We really should fill out a report, though. | Нам нужно заполнить протокол. |
| Don't put that on no report. | Не заносите в протокол. |
| I need to go dictate the post-op report. | Мне нужно надиктовать протокол. |