| Enough to let Price know we got eyes on him wherever he goes? | Чтобы Прайс немного понервничал, зная что мы следим за всеми его передвижениями? |
| Price was a journalist with the Westminster Press from 1952 to 1988, as well as an editor with the Oxford Times from 1972 to 1988. | С 1952 по 1988 Прайс работал журналистом в издательстве Вестминстер Пресс (англ. Westminster Press), а также редактором еженедельной газеты Оксфорд Таймс (англ. Oxford Times) с 1972 по 1988. |
| Wilson and Price say they're fending off protests at their power plants, but I'm not even sure they're trying to stop it. | Вилсон и Прайс сказали, что сдерживают протесты на электростанциях, но я не думаю, что они сильно стараются |
| To that end, Julio, if Reverend Price is dealing heroin, we need to find a sample of his wares and see if it matches up to the heroin that we found in Tamika's car. | Поэтому, Хулио, если преподобный Прайс был наркодилером, нам нужно найти образцы его наркотиков и сравнить с героином, который мы нашли в машине Тамики |
| Former United States President Carter, former Prime Minister of Belize Price, United States Senator Sam Nunn, and General (retd.) Colin Powell visited Haiti from 23 to 26 February to meet with Haitian officials and observe the progress of reform. | 23-26 февраля для встречи с гаитянскими должностными лицами и наблюдения за процессом реформ Гаити посетили бывший президент Соединенных Штатов Картер, бывший премьер-министр Белиза Прайс, сенатор Соединенных Штатов Сэм Нанн и генерал в отставке Колин Пауэлл. |
| Helper is a city in Carbon County, Utah, United States, about 110 miles (180 km) southeast of Salt Lake City and 7 miles (11 km) northwest of the city of Price. | Хэлпер (англ. Helper) - город в округе Карбон, штат Юта, США, расположенный примерно в 120 милях на юго-восток от столицы штата - Солт-Лейк-Сити и в 7 милях (11,6 км) к северо-западу от окружного центра Прайс. |
| Look, when he took the stand and said Daniel Price gave us a spontaneous confession, I had no problem saying that was a lie. | Послушайте, когда он давал показания и сказал, что Дэниел Прайс внезапно признался нам, я без проблем сказал, что это ложь |
| Mr. Price (United Kingdom) said that his Government was preparing its first periodic report to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and was committed to removing the barriers that persons with disabilities faced and to the achievement of "disability equality". | Г-н Прайс (Соединенное Королевство) говорит, что правительство его страны готовит свой первый периодический доклад Комитету по правам инвалидов и приняло на себя обязательство устранить барьеры, с которыми сталкиваются инвалиды, и обеспечить "равенство инвалидов". |
| Judge Callahan repeatedly interrupted Leibowitz's cross-examination of Price, calling defense questions "arguing with the witness", "immaterial,"useless", "a waste of time" and even "illegal." | Судья Каллахан прерывал перекрёстные допросы Прайс, называя вопросы защиты «спорами со свидетелем», «несущественными», «бесполезными», «потерей времени» и даже «незаконными». |
| Price Peterson of New York Magazine rated the episode 4 out of 5 stars, writing that the episode did well to establish Carrie Mathison's new life, adding that "Claire Danes's performance remains a TV marvel". | Прайс Питерсон из «New York Magazine» дал эпизоду 4 звезды из 5, написав, что эпизод хорошо установил новую жизнь Кэрри Мэтисон, добавив: «Выступление Клэр Дэйнс остаётся телевизионным чудом.» |
| Price Peterson of New York Magazine rated the episode 4 out of 5 stars, and wrote"'Parabiosis' worked well not only as an acceleration of the season's story, but as sheer moment-by-moment entertainment". | Прайс Питерсон из «New York Magazine» оценил эпизод на 4 звезды из 5 и написал: «"Парабиоз" хорошо сработал не только как ускоритель истории сезона, но и как сплошное моментальное развлечение.» |
| Rosalind price, ATCU. | Розалинд Прайс, РПСУ. |
| See you, Mr. price. | Увидимся, мистер Прайс. |
| Jimmy price found a partner. | Джимми Прайс нашел партнера. |
| Chief walt price speaking. | Шеф Уолт Прайс слушает. |
| Ms. price, you have a call. | Мисс Прайс, вам звонят. |
| Details you can find by the link, GREAT SALE . Also here you can load detail price. | Загружайте со страницы, Распродажа растений детальный прайс на нашу продукцию в формате Exel. |
| Gavin price, 35, better known by his UVA frat brothers as "G-Preezy." | Гэвин Прайс, 35 лет, более известный в университете как Джи Призи. |
| Price must've killed her. | Ну... думаю, Прайс убил её. |
| Fitzharris Price Investment Consultants. | Мисс. "Фитцериз энд Прайс". |
| And where are we off to, Mr. Price? | Куда спешим, мистер Прайс? |
| What the hell, Price? - Current check. | Какого черта, Прайс? |
| Yes? - Vice President Price on the line. | На линии вице-президент Прайс. |
| Price, want to take a ride? | Прайс, хочешь прокатиться? |
| Tell me something, Ms. Price. | Расскажите кое-что, миссис Прайс. |