| But what type of fish, Miss Price? | Но какую именно рыбу, мисс Прайс? |
| Miss Price, now that our formal relations are... at an end, | Мисс Прайс, теперь, когда наши формальные отношения... закончены, |
| It's not that I am especially weak, Miss Price, but that my friend is strong. | Не то чтобы я был особенно слаб, мисс Прайс, но мой друг сильнее. |
| All right, Collins, Price, McNally, let's go. | Ладно, Коллинз, Прайс, МакНелли, пошли. |
| So you think Price killed Halbridge and took his identity? | Так думаешь, Прайс убил Холбриджа и забрал его документы? |
| Price discovered a scientific paper written by Bill Hamilton | Прайс обнаружил научную статью, написанную Уильямом Гамильтоном. |
| Price says the only reason why he helped Cooper escape is because Cooper promised him a lot of money. | Прайс говорит, он помог Куперу бежать, только потому что тот обещал ему кучу бабок. |
| It says here Price bribed the funeral director to get access to Beverly Grey's body before she was cremated. | Здесь говорится, что Прайс подкупил директора похоронного бюро, дабы получить доступ к телу Беверли Грей до того, как ее кремируют. |
| Ellen, I forgot to ask what happened to Maddy Price? | Эллен, я забыла спросить, что случилось с Мэдди Прайс. |
| This is Agent Zeller and Agent Price. | Это агент Целлер и агент Прайс. |
| Mr. Price called a big meeting for you | Мистер Прайс созвал по Вашему вопросу большое совещание. |
| Me, Ruthie, Wilbur Freely and the Price Brothers, Don and Zacky. | Я, Руфи,... Уилбур Фрили и братья Прайс, Дон и Заки. |
| "Style: Love, etc.: Authors Richard Price and Lorraine Adams wed," Washington Post online (May 20, 2012). | "Стиль: любовь и т.д.: Писатели Ричард Прайс и Лоррейн Адамс женятся," Washington Post online (20 мая 2012). |
| Price stated that his goal was for every track to have a "euphoric, fresh feel to it". | Прайс заявил, что его целью было создать каждый трек так, чтобы он вызывал чувство «эйфории и чего-то нового». |
| The explorer Wilson Price Hunt of the Astor Expedition named the river as Mad River. | Участник Асторской экспедиции, первопроходец Уилсон Прайс Хант, называет реку «Сумасшедшей» (Mad River). |
| Knight declared in his closing that the prosecution was not avenging what the defendants had done to Price. | В ходе своей речи Найт объявил, что обвинение не ставит целью отмщение за то, что подсудимые сделали с Прайс. |
| Various proposals were advanced on little evidence; Price (1978) for example thought Kanoê might be one of the Nambikwaran languages. | Были выдвинуты различные предложения, но было мало доказательств; Прайс (1978), например, думал, что каноэ мог бы быть одним из намбикварских языков. |
| To which his colleague, Professor Price, retorts in effect, 'Speak for yourself! ' . | На что его коллега, профессор Прайс, отвечает: "Говорите за себя!"». |
| Price knows the date, but Sefton quickly asks what time he heard the news. | Прайс знает дату, но Сефтон его ловит, спрашивая о времени, когда тот услышал новость. |
| Callahan would not allow Leibowitz to ask Price about any "crime of moral turpitude." | Каллахан не позволил Лейбовичу допросить Прайс о «преступлении на почве моральной распущенности». |
| I'll send Epstein with Price and a couple of uniforms to search his house, unless you want to second-guess me on that one, too. | Я пошлю Эпштейна, Прайс и еще пару парней обыскать его дом, если только вы не хотите, чтобы я тоже был на подхвате. |
| George Cadle Price (1919-2011) is considered to be the Father of the Nation of Belize. | Прайс, Джордж Кэдл (1919-2011) - первый премьер-министр Белиза, борец за независимость страны. |
| On July 18, 2012, Price signed with the Portland Trail Blazers. | 18 июля 2012 года Прайс подписал контракт с «Портленд Трэйл Блэйзерс». |
| On July 17, 2015, Price signed a one-year deal with the Phoenix Suns, returning to the franchise for a second stint. | 17 июля 2015 года Прайс подписал однолетний контракт с «Финикс Санз», таким образом во второй раз вернувшись в этот клуб. |
| According to her, Price used to stay up all night working on the songs. | По её словам, Прайс не спал по ночам и работал над песнями. |