Примеры в контексте "Powers - Сил"

Перевод

Примеры

Примеры: Powers — Сил

• That was interference from Jemm's psychic powers.

  Эти помехи появились из-за телепатических сил Джемма.

• Losing your powers has not changed that.

  Потеря твоих сил не изменила этого.

• "Dark magic" is a term used by warlocks who are afraid of their own powers.

  "Темная магия" - это термин, который используют маги, которые боятся собственных сил.

• So basically, it's like turning your psychic powers up to 11.

  Фактически, это как усиление твоих сил медиума до 11 шкалы.

• We have yet to unlock the secrets of your powers.

  Мы пока не раскрыли секрет твоих сил.

• Now, remember, you guys are going in there without your powers.

  Теперь, помните, вы идёте туда без своих сил.

• Sacrifice your powers and you will no longer be the great evil.

  Откажись от своих сил и ты больше не будешь величайшим злом.

• That was a new and painful use of my powers.

  Это было новое и болезненное применение моих сил.

• I think I might have more powers on Earth than we realized.

  Я думаю, что, возможно, у меня больше сил на Земле, чем мы выяснили.

• I have all these powers, but I've never felt more powerless.

  У меня столько сил, но я никогда ещё не чувствовала себя настолько бессильной.

• Geographically, Korean peninsula is the gateway for maritime powers to the continent and for continental powers an exit to the ocean.

  По своему геополитическому расположению Корейский полуостров становится для сил океанского региона воротами на материк, а для сил континентального региона - выходом на океан.

• The Act reflects the separation of powers between the Minister and the Police Commissioner, which will provide more constabulary independence.

  В Законе отражено разделение полномочий между Министром и начальником полиции, что является дополнительной гарантией самостоятельности полицейских сил.

• We have won the battle against the senseless powers.

  Мы выиграли битву против скудоумных сил.

• I don't have powers like you.

  У меня нет волшебных сил, как у вас.

• Phoebe, I do not have special powers.

  Фиби, у меня нет никаких волшебных сил.

• Not even the powers you stole from Richard can overcome the rada'han around your neck.

  Даже с помощью сил, которые ты украла у Ричарда ты не сможешь преодолеть силу Рада-Хань на твоей шее.

• My Office is also in the process of establishing a functioning State-level police force with investigative and law-enforcement powers.

  Мое Управление также приступило к процессу создания дееспособных государственных полицейских сил, наделенных полномочиями по проведению расследований и правоохранительными полномочиями.

• Other possible origins for superhuman powers include magic, genetic manipulation and/or bionic implants.

  В число других источников сверхчеловеческих сил входят магия, генетическая манипуляция или бионические имплантаты.

• It is desirable that the representatives of the treaty powers recognize this announcement.

  Желательно, чтобы представители союзных сил приняли во внимание это сообщение.

• Corsair had no superhuman powers, though he was athletic for a man of his age.

  Корсар не имел сверхчеловеческих сил, хотя он был отлично развит физически для человека его возраста.

• No amount of machinations by outside powers or internal forces will impose a settlement.

  Никакие махинации со стороны других держав или внутренних сил не приведут к урегулированию конфликта.

• The scope of disciplinary powers of service bodies and superior military is enumerated in the Basic Rules of Armed Forces in the Slovak Republic.

  Круг дисциплинарных полномочий официальных властей и вышестоящих начальников изложен в Уставе вооруженных сил Словацкой Республики.

• He doesn't want his powers gone.

  Он не хочет избавляться от сил.

• With the exception of psionic abilities, these powers are usually random; rarely do two people have exactly the same set of powers.

  За исключением псионических способностей, эти силы обычно случайны; редко два человека обладают абсолютно одинаковым набором сил.

• Behind that debt are explicit powers, and it is precisely those evil powers that Ecuador objected to.

  За этим долгом стоят конкретные силы, и именно против этих злых сил протестует Эквадор.

Другие варианты перевода слова powers

• Полномочия
• Полномочий
• Полномочиями
• Державы
• Держав
• Силы
• Державами
• Способности
• Власти
• Полномочиях
• Державам
• Силу