Примеры в контексте "Power - Энергия"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Энергия

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Энергия

Power's backing up in the relay.

Энергия поступает обратно в реле.
Power just went out throughout the whole ship!

Энергия пропала по всему кораблю!
Power has been restored to the cities.

Энергия была восстановлена в городах.
Power is coming back, sir.

Энергия возвращается, сэр.
Power is running smoothly to the core.

Энергия постепенно достигает ядра.
Power's been cut in Engineering.

Энергия отключена в машинном отсеке.
Power for my own little project.

Энергия для моего небольшого проекта.
Power - we make that.

Энергия - мы делаем её.
Power, that's no problem.

Энергия - это не проблема.
Power's down to 53%.

Энергия упала до 53%.
Power reduced to 1 9%.

Энергия снизилась до 19%.
Power returning, Mr. Spock.

Энергия подключена, мистер Спок.
Power restored to level one.

Энергия восстановлена на 1 уровне.
Power restored to level 8.

Энергия восстановлена на уровне 8.
Power off, Doctor.

Энергия выключена, Доктор.
Power dropping, sir.

Энергия падает, сэр.
Power, Light and Heat

Энергия, свет и отопление
Power must be going.

Наверное, энергия кончается.
There's a great quote that was written in the New York Times that said, "Sharing is to ownership what the iPod is to the 8-track, what solar power is to the coal mine."

В New York Times были написаны отличные строки о том, что "Обмен будет для владения тем же, чем iPod был для кассет и солнечная энергия для угольных шахт".
Power from Astrometrics has been rerouted to the navigational array, at least until we've completed our journey through the wormhole.

Энергия Астрометрической перенаправлена к блоку навигации, по крайней мере, до тех пор пока мы не завершим наш путь через червоточину.
For example, excerpts from Episode 4 of The Daleks' Master Plan were used in a 1973 edition of Blue Peter, and scenes from The Power of the Daleks in an Australian programme called Perspective: C for Computer.

Например, сцены из пропавшего четвёртого эпизода серии «Генеральный план далеков» сохранились благодаря версии Blue Peter 1973 года, тогда как австралийская программа назвала Perspectives: C for Computer вырезками, полученными из серии «Энергия далеков».
We need that power to get the radio transmitter working.

Нам нужна энергия для радиопередатчика.
We pointed the antenna at New York City, all that energy spread out across the northern horizon; arcing from subway rails, hum from power lines, the radar amplifier at Kennedy Airport spewing out radio noise by the kilowatt.

Мы направили антенну на Нью Йорк Вся эта энергия которая распространяется из за горизонта шумы от поездов, жужжание от электропроводов Радио сигнал издаваемый аэропортом распространяется вокруг в киловаттах
You've got to get me some manoeuvring power.

Нужна энергия для маневра.
Superconductor power lines now being laid towards lower Futagoyama.

энергия пойдёт к горе Футаго.