| There's power on this ship, but nowhere near that much. | На корабле есть энергия, но для такой задачи ее совершенно недостаточно. |
| You must be ready for take-off the moment the power comes back on. | Вы должны быть готовы к взлету в момент, когда энергия вернётся. |
| The stasis nets needed power, and you had to protect the town. | Стат-сетям нужна была энергия, а ты защищала город. |
| The power to transform objects, or at least their appearance. | Энергия преобразовывает объекты или, по крайней мере, их внешний облик. |
| You wanted power, Jackson, get ready to ride out the blast. | Вам нужна была энергия, Джексон, так приготовьтесь выдержать взрыв. |
| You get, for example, green power spread throughout the world. | Мы получим то, что, например, зеленая энергия распространится по всему миру. |
| Some power emanating from this planet has stopped the TARDIS's energy banks. | Некая энергия, излучаемая этой планетой остановила энергию ТАРДИС. |
| Now logically, that power can hardly be of geological origin. | Теперь логично, что энергия вряд ли может быть геологического происхождения. |
| We need all the power we have to get out of the atmosphere, Commander. | Все энергия необходима нам, чтобы выбраться из атмосферы. |
| Probably the power would have been drained by the whole opening and reversing the portal thingy. | Возможно, энергия могла уйти на все эти открытия и закрытия портала. |
| All available power's been transferred. | Все доступная энергия переведена на щиты. |
| I'm going to make you strong with the power of my love. | Энергия моей любви придаст тебе новых сил. |
| They're power, you simple little monkey. | Душа - это энергия, наивная ты обезьянка. |
| The power's still dropping, Vorg. | Энергия все еще падает, Ворг. |
| The power is almost down to critical. | Энергия снизилась почти до критической точки. |
| I thought it only moved when the power was on. | Я думал, оно работает только когда есть энергия. |
| (QUAVERING) Well, the power would be... free to escape. | (ДРОЖИТ) Ну, энергия могла... свободно закончиться. |
| But it could be the power escaping. | Но, это могла быть энергия исхода. |
| I hope I don't get overcome with power. | Надеюсь, моя энергия не чрезмерна. |
| Animal power would give him the food... and transportation, the clothing and entertainment... | Энергия животных дает пищу... и траспорт, одежду и развлечения... |
| You must have heard he got power. | Вы, должно быть знаете, что у него есть энергия? |
| The aforementioned propulsion unit is powered by nuclear or solar power. | Для питания указанного движителя используется ядерная или солнечная энергия. |
| The time has come to support alternative sources of energy, such as solar power and wind, through concrete policy initiatives. | Пора оказать поддержку в освоении альтернативных источников энергии, таких, как солнечная энергия и энергия ветра, на основе конкретных политических инициатив. |
| The most promising technology in the long term is solar power. | Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия. |
| But the main thing is a powerful, like spring, and positive power. | Но главное - это мощная, как весна, хорошая энергия. |