No, the power went out. |
Нет, электричество отрубилось. |
They got the power back on in the apartment. |
В квартире снова есть электричество... |
The power goes out here all the time. |
Электричество постоянно тут отключается. |
Where do you suppose all this power's coming from? |
Интересно, а откуда электричество? |
So, the power is out, the phones are down. |
Электричество вырубилось, связи нет. |
Turn the power off in that studio. |
Вырубай электричество в студии! |
We lost power, communications. |
Нам отрубили электричество, связь... |
Well, the club lost its power. |
В ресторане отключили электричество. |
Even generate power again someday. |
Даже когда-то производить электричество. |
They were definitely stealing power. |
Они точно воровали электричество. |
It seems this area is experiencing a power outage. |
в этом месте отключили электричество. |
Must've had a power cut. |
Наверно, электричество обрубили. |
What's happened to the bloody power? |
Куда делось проклятое электричество? |
The power will come on soon enough. |
Электричество очень скоро включат. |
You think the power's back for good? |
Думаешь, электричество включилось окончательно? |
There's got to be roaches leaching power. |
Скорее всего тараканы тянут электричество. |
Well, what if there's a power outage? |
А если там отключат электричество? |
the school was running out of power! |
Школе нечем платить за электричество |
Has the power gone out here before? |
А раньше электричество вырубалось? |
Electrical power and other sources of energy |
Электричество и другие источники энергии |
Okay, looks like we lost the power there. |
Кажется, электричество кончилось. |
Why isn't the power back on? |
Почему электричество не включили? |
Must be a power cut. |
Наверное, электричество отключили. |
So we're stealing power now? |
Мы теперь воруем электричество? |
The rest of the boat's got power. |
На остальной лодке есть электричество. |