That's a power outage. |
По всему городу отключили электричество. |
We have light, power. |
У нас был свет, электричество |
Their power had been shut off. |
Электричество у них было отключено. |
Shut down hospital power immediately. |
Немедленно отключите в больнице электричество. |
So then he cut their power. |
Значит, он вырубил электричество. |
Everyone will have power tonight. |
Электричество сегодня ночью будет везде. |
There'll be power next time. |
Проведём электричество в следующий раз. |
I lost all power here yesterday. |
Вчера здесь отключалось электричество. |
There's the money for the power bill. |
Тут деньги за электричество. |
The twister hit, the power went out. |
Поднялся ураган, электричество отключилось. |
We need to turn the power back on. |
Нам надо вернуть электричество. |
You mean the power. |
Вы имеете в виду электричество. |
They still have power. GORMAN: |
У них есть электричество. |
Okay, power's off. |
Итак, электричество отключено. |
Probably a power cut. |
Наверное, отключили электричество. |
Shut off the power, Cartman. |
Выключи электричество, Картмен. |
We have to shut off the power! |
Мы должны вырубить электричество! |
The power went out in the hotel. |
В отеле отключили электричество. |
Teddy goes up, the power goes out... |
Тедди поднимается, вырубают электричество. |
Turn the power back on, Dad. |
Папа, включи электричество. |
The DNA analyzer was a power hog. |
Анализатор ДНК пожирал электричество. |
No, the power is out. |
Нет, электричество кончилось. |
When's the power coming back on? |
Когда уже электричество включат? |
Glad the power's back on. |
Радуюсь, что электричество дали. |
Mr. Jimmy, you getting any power up there? |
Мистер Джимми, электричество появилось? |