| Recommends that UNCTAD should continue to support the efforts of LDCs in the ongoing process of formulating and implementing policies and strategies, including through participation in the poverty reduction strategy paper (PRSP) process. | рекомендует ЮНКТАД и впредь оказывать поддержку НРС в их текущей работе по формулированию и осуществлению политических мер и стратегий, в том числе благодаря участию в процессе подготовки документов о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН). |
| The same year, the Government hosted a Symposium on First Nations and Métis women, aimed at assisting government officials in developing effective policies and programs to meet the needs of First Nations and Métis women. | В том же году правительство организовало симпозиум по проблемам женщин из числа "первых наций" и метисов с целью оказать содействие государственным служащим в разработке ими действенных политических мер и программ, направленных на удовлетворение потребностей женщин из числа "первых наций" и метисов. |
| (IA2.1) Number of policies, policy documents and policy dialogues that use the package of economy-wide and micromodelling tools to inform the process of designing and/or implementing sustainable development strategies | (ПД2.1) Число политических мер, политических документов и диалогов по политическим вопросам, в которых используется комплект инструментов микро- и макроэкономического моделирования для информирования участников процесса разработки и/или осуществления стратегий устойчивого развития |
| There are numerous examples of actions that have been facilitated by regional engagement, including the development of institutions and instruments that promote and ensure harmonized disaster risk reduction approaches, policies, instruments and programmes across boundaries, such as: | Имеются многочисленные примеры мер, претворяемых в жизнь на основе регионального сотрудничества и направленных на создание институтов и механизмов, содействующих реализации на международном уровне согласованных подходов, политических мер, соглашений и программ по уменьшению опасности бедствий, например: |