Примеры в контексте "Play - Пьеса"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пьеса

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Пьеса

We're rehearsing a new play.

Понимаете, вот мы сейчас репетируем новую пьесу, пьеса очень хорошая.
The nativity play was the final straw.

Пьеса о Рождестве в школьном театре была последней каплей.
Ephron's 2002 play Imaginary Friends explores the rivalry between writers Lillian Hellman and Mary McCarthy.

Пьеса Эфрон 2002 года «Воображаемые друзья» исследует соперничество писательниц Лилиан Хеллман и Мэри Маккарти.
The play is a rewrite of an earlier play by Williams called Battle of Angels, which was written in 1940.

Пьеса является переработкой более ранней пьесы Уильямса «Битва ангелов» (The Battle of Angels, 1940), холодно принятой публикой.
It's just that we're rehearsing a new play, it's a very good play.

Понимаете, вот мы сейчас репетируем новую пьесу, пьеса очень хорошая.
Because it's my last play, too.

Потому что это также и моя последняя пьеса.
The play's surrealistic, but it's based on an Audrey Hepburn movie.

Эта пьеса сюрреалистическая, но сюжет основан на фильме с Одри Хепберн...
Hardly. That's Will's new play.

Едва ли, новая пьеса Уилла.
It's that play we wrote.

Это пьеса, которую мы написали.
In the 20th century, however, the play found some popularity.

Но в XIX веке пьеса приобрела популярность.
Richard II is a 2012 British television film based on William Shakespeare's play of the same name.

«Ричард II» (англ. Richard II) - британский телевизионный фильм 2012 года, в основу сценария которого легла одноимённая пьеса Уильяма Шекспира.
The play was adapted as a film under the same title released in 1929.

Пьеса была адаптирована в фильм с одноимённым названием, вышедший в 1970 году.
A lot of people don't know it was originally a play - Charlie.

Мало кто знает, что изначально это была пьеса.
The play has since been revived numerous times in various countries.

Пьеса неоднократно и с неизменным успехом ставилась в разных странах.
The play was performed over a thousand times.

С этого времени пьеса была показана более 1000 раз.
The play was later retitled as Hold These Truths.

Позже пьеса была переназвана в «Придерживайся этих истин».
Her 1930 play Alison's House earned her the Pulitzer Prize for Drama.

В 1930 году пьеса «Дом Элисон» принесла Гласпелл Пулитцеровскую премию.
A play, something very modern called Spectacular Spectacular.

Пьеса - что-то очень современное, то что они называли удивительным зрелищем.
Figaro... is a bad play.

"Фигаро"... плохая пьеса.
Following this opposition, the play was cut by 20 minutes.

После этого инцидента, пьеса была сокращена на 20 минут.
You know how important this play is for me.

Ты знаешь, как важна эта пьеса для меня.
In 1923, the play was staged in Uzbek language.

В 1923 году пьеса уже была поставлена на узбекском языке.
So this seems to be the play.

Так это, кажется, пьеса.
I hear the play will be full of violence and vulgarity.

Я слышала, пьеса будет полна жестокости и грубости.
It is based on the play The White Disease by Karel Čapek.

«Белая болезнь» - пьеса Карела Чапека.

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!