Примеры в контексте "Play - Пьеса"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пьеса

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Пьеса

The Price is a 1968 play by Arthur Miller.

«Цена» - пьеса Артура Миллера 1968 года.
Genres: a poem, a story, a play, a critical essay.

Жанры: стихотворение, рассказ, пьеса, критическое эссе.
As of 1986, the play had been performed 556 times.

До 1956 эта пьеса была поставлена 1000 раз.
In 1914 his play The Son (Der Sohn) was his first successful Expressionist drama.

В 1914 году появилась его пьеса «Сын» (нем. «Der Sohn»), признаваемая ныне первым опытом экспрессионистской драмы.
In 2015, a play titled Ross & Rachel debuted at the Edinburgh Fringe Festival.

В 2015 году пьеса под названием Ross & Rachel дебютировала на фестивале Edinburgh Fringe в Шотландии.
His first play, Never the Sinner, tells the story of the infamous Leopold and Loeb case.

Его первая пьеса «Never the Sinner» рассказывают историю преступников Леопольда и Лёба.
A three-act play by Henryk Bielecki.

Пьеса в З актах Хенрика Белецкого.
A three-act play by Jerzy Górski.

Пьеса в З актах Ежи Гурского.
A satirical play, Det nye System (The New System), was produced a few weeks later.

Сатирическая пьеса «Новая система» (Det ny system) была выпущена через несколько недель.
Already in the first years of the Soviet power's existence, the play was translated into Uzbek language.

Уже в первые годы существования советской власти пьеса была переведена на узбекский язык.
It was based on a successful Broadway play of the same name by Elliott Lester.

В основу фильма положена успешная бродвейская пьеса того же названия, которую написал Эллиотт Лестер.
Vera; or, The Nihilists is a play by Oscar Wilde.

«Вера, или Нигилисты» - пьеса Оскара Уайльда.
«Period of Adjustment» (1960): two-act play.

«Период приспособления» (1960): пьеса в двух действиях.
The play was presented by a group of young actors.

Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
This play was well received by the press.

Эта пьеса была хорошо встречена прессой.
Tom's new play got a warm reception.

Новая пьеса Тома получила теплый приём.
Where the Rainbow Ends is a children's play, originally written for Christmas 1911 by Clifford Mills and John Ramsey.

«Там, где кончается радуга» (англ. Where the Rainbow Ends) - это детская пьеса, первоначально написанная на Рождество 1911 года Клиффордом Миллсом и Джоном Рэмси.
That play was cutting-edge for its time.

Та пьеса была ульрасовременной для того времени.
That was the greatest play I ever saw.

Лучшая пьеса, что я видела.
The play wouldn't end until very late.

Пьеса должна была закончиться лишь поздней ночью...
It's like the play was written for you.

Похоже, пьеса написана для тебя.
I would imagine that the play provided a kind of an escape.

Можно подумать, что эта пьеса была своеобразным побегом.
Our play is called "The Artistic Haunting".

Наша пьеса называется "Призрак художника".
It's a Norwegian play, by a Norwegian playwright...

Это норвежская пьеса, которую написала какая-то норвежка.
The day before the play was scheduled to open, Archie Comics issued a cease and desist order, threatening litigation if the play proceeded as written.

За день до премьеры Archie Comics выпустила требование о запрете показа, угрожая судебным разбирательством, если пьеса состоится в соответствии со сценарием.

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!