Примеры в контексте "Play - Пьеса"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Пьеса

• I loved the play.

  Мне очень понравилась пьеса.

• A new play with no warning.

  Новая пьеса без предупреждения!

• There's a new play at the moment.

  Там сейчас идет новая пьеса.

• I hear it's a great play.

  Пьеса, говорят, хорошая.

• And the play shall remain the same?

  А пьеса останется прежней?

• His play is merely a farce.

  Его пьеса всего лишь фарс.

• It's a one-woman play called:

  Пьеса для одной женщины.

• Worst Nativity play ever.

  Худшая в мире рождественская пьеса.

• How was Augustus's play?

  А как прошла пьеса Агастоса?

• This alien play is amazing.

  Эта инопланетная пьеса великолепна!

• It's this play, right?

  О чем эта пьеса?

• The play would go on.

  А как же пьеса?

• It's not my play!

  Это не моя пьеса!

• Tess: Mom, the play's about to start!

  Мам, пьеса скоро начнется!

• Guys, this is just like the play.

  Ребята, это прямо пьеса.

• So what do we get out of this play?

  Чему нас учит эта пьеса?

• Don't you like the play, son?

  Тебе не нравится пьеса сынок?

• But this play is sexist.

  Но эта пьеса женоненавистнеческая.

• This is not a school play.

  Это не школьная пьеса.

• This play's not about john.

  Моя пьеса не о Джоне.

• That's the name of your play?

  Ведь так называется ваша пьеса?

• It's a play, a musical.

  Это пьеса, мюзикл.

• That's the play.

  Вот это настоящая пьеса.

• It wasn't a play at all, actually.

  Это даже и не пьеса...

• But I enjoyed the play.

  Но мне понравилась пьеса.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье