| The play means a lot to you, right? | Для тебя эта пьеса очень важна, да? |
| One's a play, and the other one is a book about my lover and I, which I've started, and... | Одна вещь - это пьеса, вторая - это книга обо мне и моем возлюбленном, которую я уже начал, и... |
| This is not a new issue, as anyone who is familiar with the Greek play Lysistrata - which means "she who disbands armies". | Эта проблема является отнюдь не новой, как например не является новой, для тех, кто с ней знаком, греческая пьеса «Лизистрата», что в переводе означает «та, кто расформировывает армии». |
| I got a play to do! | Валите, у меня пьеса идёт! |
| It's because I thought the play was the only thing know? | Это потому, что я думал, что важна была только пьеса, знаешь... |
| Some critics have complained of the play's "looseness of structure," even asserting that it "has no main plot." | Некоторые критики жаловались, что пьеса обладает «слабой структурой» и даже утверждали что у неё «нет основного сюжета». |
| And maybe the question isn't "What is this play?" but "Who are we?" | И говорить надо не о том, что это за пьеса, а кто мы. |
| Ariadne, darling, I have explained this several times now. It's not a book, it's a play. | Ариадна, дорогая, я уже несколько раз объяснял вам: это не книга, это пьеса! |
| He received the Alfréd Radok Award for Best Play. | Он получил театральную премию Альфреда Радока в номинации Лучшая Пьеса. |
| Antigone: a Greek Play by Sophocles, (a translation into the Luganda language) (Kampala, Marianum Press, 1989). | "Антигона": пьеса греческого автора Софокла (перевод на язык луганда), Кампала, Марианум пресс (1989 год). |
| Dark Passion Play is the sixth studio album by Finnish symphonic metal band Nightwish, released on 26 September 2007 in Finland, 28 September in Europe and 2 October 2007 in the United States. | «Пьеса тёмной страсти») - шестой студийный альбом финской симфоник-пауэр-метал-группы Nightwish, вышел 26 сентября 2007 года в Финляндии, 28 сентября в Европе и 2 октября в США. |
| A play called Nine Circles. | Пьеса под названием "Девять Кругов". |
| What was the play? | Что это за пьеса? «Отелло». |
| It's a difficult play. | Проблема в том, что это сложная пьеса. |
| ls the play over? | А что, пьеса уже кончилась? |
| My play is terrible. | Моя пьеса кошмарна. О, нет. |
| Which play, Sir? | Какая пьеса, Сэр? Сегодняшняя. |
| Which is his play. | А это и есть его пьеса. |
| This play has three acts. | Эта пьеса состоит из трех актов. |
| His play ended in large success. | Его пьеса имела большой успех. |
| His play was a hit. | Его пьеса была успехом. |
| This play is going to last forever. | Эта пьеса будет идти вечно. |
| The play is... my play! | Пьеса это... моя пьеса! |
| Next season, in Paris, there's going to be a play by me at a, I won't tell more. at a parisian theatre. | в следующем сезоне, в Париже, пойдет моя пьеса в театре... нет, больше не скажу, в одном из театров Парижа. |
| It's called "A Dream Play". | Пьеса называется "Игра снов". |