Примеры в контексте "Play - Пьеса"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Пьеса

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Пьеса

I must to work, I have a play to complete.

Я должен работать, у меня есть пьеса которую надо закончить.
But the play tonight shall restore the rest.

Но пьеса, этим вечером, выпустит остальных.
And some curses are real, like the scottish play.

И некоторые проклятия реальны как например шотландская пьеса.
Everything a playwright first thinks of wanting to write about, until his play becomes a vehicle for Miss Channing.

Все, чего может хотеть автор, пока его пьеса не превратится в карету для мисс Ченнинг.
Which is also the name of his play that went nowhere.

А еще так называется его пьеса, которую так нигде и не поставили.
You don't have a wonderful play.

А вот пьеса твоя не замечательная.
The play is, you go local, then let it get picked up by the bigger outlets.

Пьеса такова: начнем с местной прессы, затем дадим им набрать больше оборотов...
Father, it was just a play.

Но отец, это всего лишь пьеса.
Dad, it's an incomplete play and...

Папа, это незаконченная пьеса и...
His 1908 play The Passing of the Third Floor Back introduced a more sombre and religious Jerome.

Написанная в 1908 году пьеса «The Passing of the third Floor Back» показала нового Джерома, более грустного и религиозного.
Eugene O'Neill «Thirst» (1913): one-act play.

Юджин О'Нил: "Жажда" (1913): одноактная пьеса.
Her one-act play Trifles (1916) is frequently cited as one of the greatest works of American theatre.

Её одноактная пьеса «Детали» (1916) часто упоминается как одно из величайших произведений американского театра.
McCarthy's play premiered on Broadway in 1901 and was revived five times up through 1916.

Пьеса Маккарти была впервые поставлена на Бродвее в 1901 года и до 1916 года возобновлялась пять раз.
The play was conceived by Ibsen in 1864.

Пьеса была задумана Ибсеном в 1864 году.
The play was also staged at the Vault Festival in January 2015.

Пьеса была также представлена на Vault Festival в январе 2015 года.
Davenant rehabilitated Angelo, who is now only testing Isabella's chastity; the play ends with a triple marriage.

Давенант изменил характер Анджело, который теперь только проверяет целомудрие Изабеллы; пьеса заканчивается тройным браком.
A famous play has been written about this drama.

Об этой драме написана знаменитая пьеса.
The first was a play titled Faehlmann.

Первой вышла пьеса под названием Faehlmann.
During the work on the script the play was seriously revised and greatly changed compared to the theatrical version.

В ходе работы над сценарием пьеса была серьёзно переработана и сильно изменилась по сравнению с театральным вариантом.
The play was highly successful, gaining an extension of several weeks beyond its planned closing date.

Пьеса имела большой успех, и её показ продолжался ещё несколько недель после запланированной даты закрытия премьерного сезона.
His play Search and Destroy was adapted into a film in 1995.

Его пьеса «Найти и ликвидировать» была адаптирована в фильм 1995 года.
The play was written by Jeroen Olyslaegers and is directed by Floor Huygen.

Пьеса была написана Jeroen Olyslaegers и направлен этаж Гюйгенса.
The play ends with Dubois congratulating himself on his victory.

Пьеса заканчивается тем, что Дюбуа поздравляет Доранта с победой.
The play was directed by José Ferrer and was the Broadway debut of John Ericson as Sefton.

Пьеса была поставлена Хосе Феррером, в ней дебютировал Джон Эриксон в роли Сефтона.
In 1924, the play was put on the stage in Tashkent.

В 1924 году пьеса также ставилась в Ташкенте.

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!