| Jane: Everything turned out exactly as we planned. | Всё вышло в точности так, как мы планировали. |
| I released the Terrigen, like we planned. | Я выпустил Терриген, как мы и планировали. |
| Whatever you've got planned, I'm game. | Ж: Что бы вы не планировали, я в игре. |
| Change the money like we planned. | Обменяй деньги, как и планировали. |
| I can freeze you, like we planned... | Я могу заморозить тебя, как мы и планировали. |
| How they planned to make it out of emptying reservoirs, that I don't know. | Как они планировали заработать этого я не знаю. |
| That they couldn't live the lives that they've planned. | Чтобы не могли продолжать жить дальше так, как они планировали. |
| You planned the bombing, but Bobby got the credit. | Вы планировали взрыв, но Бобби получил все почести. |
| We always planned to expand, now we can. | Мы с самого начала планировали расширяться, теперь у нас появился шанс. |
| We planned this amazing meal with the caterers, and we haven't had a bite of it. | Мы планировали все эти изумительные закуски с поставщиками, а сами не попробовали даже кусочка. |
| San Diego, like we planned. | В Сан-Диего, как и планировали. |
| You planned to meet him at the church that morning. | Вы планировали встретиться с ним в церкви в то утро. |
| It was an accident, - you hadn't planned it. | Это вышло случайно, вы это не планировали. |
| Let's steal horses from the mine as we planned. | Давайте стырим лошадей возле шахты как мы и планировали. |
| Everything is proceeding exactly as we planned. | Все продвигается так, как мы и планировали. |
| It's true, a better story than the one you had planned. | Это правда, история лучше той, что вы планировали. |
| Maybe if we had done these dinners like we planned the gap wouldn't have gotten so wide. | Знаете, может, если бы вся эта затея с ужинами прошла так, как мы планировали, то пропасть между нами не стала бы такой широкой. |
| We'll go through the admin building, through the woods like we planned. | Пройдём через здание администрации, дальше лесом, как планировали. |
| I don't know if you and your wife had ever planned on having children... | Не знаю, планировали ли вы с вашей женой когда-нибудь иметь детей... |
| You sit in your big chair and you sign your checks... just like the senior partners planned. | Ты сидишь в своем большом кресле и подписываешь свои чеки... именно так, ...как и планировали старшие партнеры. |
| It's almost like we planned it. | Как будто мы так и планировали. |
| Where Special Agent Barnes was waiting, like we had planned. | Где ждал специальный агент Барнс, как мы и планировали. |
| Yes, but we had planned to sleep in today. | Да, но сегодня мы планировали отоспаться и встать поздно. |
| We hadn't planned to go sailing. | Мы не планировали идти под парусом. |
| This isn't the life we planned. | Это не та жизнь, что мы планировали. |