Примеры в контексте "Place - Квартира"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Квартира

• 2-room apartament placed on 2nd floor give the opportunity comfortably place here 4 persons.

  2-комнатная квартира размещена на 2-ом этаже, дает возможность комфортно разместиться тут 4 персонам.

• Rylan Gauss's apartment is the last place this guy should be.

  Квартира Райлана Гаусса - последнее место, где должен быть этот парень.

• The flat in the backyard of our place is still available, I asked again.

  Квартира в нашем доме всё ещё сдаётся, я уточнил.

• I told them your place could be my place.

  Я сказала в тюрьме, что твоя квартира может стать и моей квартирой.

• Looks like Dov and Chris's place.

  Выглядит как квартира Дова и Криса.

• Well, Cindy, the place looks great.

  Ну, Синди, квартира отлично выглядит.

• She's really nice, she's got a place in Wandsworth.

  Она очень милая, у неё есть квартира в Уондсворте.

• Besides, my place is cheaper and it's in a cooler neighborhood.

  К тому же, моя квартира дешевле и она в клёвом районе.

• This is my brother's place, but he's on vacation right now.

  Это квартира моего брата, но он сейчас в отпуске.

• I'm telling you guys, my place's clean.

  Говорю же вам: моя квартира чистая.

• Ac-Actually, we already have a place.

  Вообще-то у нас уже есть квартира.

• One of our London editors has a place on the East Side.

  У одного из наших редакторов из Лондона есть квартира на Ист-Сайде.

• He's got this great place he needs to sublet.

  У него замечательная квартира, которую он сдаёт.

• I might need a place, too.

  Мне, наверное, тоже нужна квартира.

• Okay, Mr. Hayes, this is the place.

  Хорошо, мистер Хейз, вот эта квартира.

• Our place is crammed with all that stuff you collect.

  Наша квартира завалена всем тем, что ты собираешь.

• This is only the first place we've seen.

  Это же только первая квартира, которую мы посмотрели.

• My new place isn't set up yet.

  Моя новая квартира еще не подготовлена.

• For a man living alone, your place is clean and not smelly.

  Для мужчины, который живет один, твоя квартира слишком чистая и совсем без запахов.

• And third of all, this is just another reminder of why I need my own place.

  И, в-третьих, это еще одна причина, почему мне нужна собственная квартира.

• A place like this, it is long gone by now.

  Такая квартира - ее уже давно сняли.

• Your place is remote, man.

  Твоя квартира слишком далеко, чувак.

• I mean, that place cost a fortune.

  Эта квартира обходилась мне очень дорого.

• I think this might be the place where Lily and I start a family.

  Я думаю, эта квартира может стать местом, где мы с Лили заведем семью.

• This apartment is the last place in the GDR, where I can say what I want unpunished.

  Эта квартира - последнее место в ГДР, где я безнаказанно могу сказать что хочу.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")