| She might have a place for us. | У нее есть для нас квартира. |
| Who said it was your place? | А кто сказал, что это твоя квартира? |
| You want to know if you can have the place to yourself. | Ты хочешь знать, будет ли квартира в твоем распоряжении. |
| I see why you want the place to yourself. | Теперь понимаю, почему тебе нужна квартира. |
| And I thought Meg's place was supposed to be protected by one of Huck's souped-up security systems. | Я думал квартира Мэг должна быть защищена системой безопасности Гека. |
| Entire place was filled with contraband evidently skimmed from overseas shipments. | Вся квартира забита контрабандой, видимо обворовывал поставки из других стран. |
| It's not just another place, Ray. | Это не просто какая-то квартира, Рэй. |
| You have beautiful kids, a beautiful place, and a business. | У тебя прекрасные дети, прекрасная квартира и бизнес. |
| [Gum Pops] I hope you like your new place. | Надеюсь, тебе понравится твоя новая квартира. |
| I got the place to myself for a few hours. | У меня на несколько часов освободилась квартира. |
| Looks... kind of like my place, actually. | Вообще-то ее квартира похожа на мою. |
| My place looks like a ski lodge. | Моя квартира похожа на лыжный домик. |
| No, I got my own place. | Нет, у меня своя квартира. |
| I don't care how big your place is. | Не важно, большая ли у тебя квартира. |
| So much better than Brynn's place. | Намного лучше, чем квартира Бринн. |
| Landlord said the place is in Paul's name, rent paid through the end of the year. | Лэндлорд сказал, что квартира записана на Пола и аренда оплачена до конца года. |
| Niles' place is so huge, and he's at work all the time. | Квартира у Найлса большая, и он почти всё время на работе. |
| His place can't be worse than ours. | Его квартира не может быть хуже нашей. |
| And it's not my place or your place, it's our place. | И это не моя квартира или твоя квартира, это наша квартира. |
| A place in Rome, a place in Ostia. | Квартира в Риме, квартира в Остии. |
| Yes, there's my place, and there's your place. | Да, есть моя квартира и есть твоя квартира. |
| My apartment is tiny, so I let Callie keep it at her place. | Моя квартира маленькая, поэтому я разрешил Кэлли хранить его у себя. |
| My place's too big for me alone. | У меня большая квартира, слишком большая для меня одного. |
| That empty apartment would be the perfect place for us to sneak away to. | Эта пустая квартира - идеальное место, для нашего побега. |
| The apartment is in a very attractive place in the new brick building with Act 16. | Квартира находится в очень привлекательном месте в новом кирпичном здании с законом 16. |