Примеры в контексте "Place - Квартира"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Квартира

• This is our old place on Parthenia.

  Это наша старая квартира.

• That place is a tip.

  Их квартира просто свалка.

• The place is up for sale.

  Эта квартира выставлена на продажу.

• nice place, Neal.

  Хорошая квартира, Нил.

• The place looks really nice.

  Квартира выглядит действительно мило.

• Nice place... big...

  Приятная квартира... большая.

• No just have to evict the previous tenant and the place is yours.

  Просто выгоните нынешнюю квартирантку, и квартира ваша.

• I mean, you know, I love your place, but...

  Мне нравится твоя квартира, просто...

• Well, it's this little place with this little bathroom.

  Это очень маленькая квартира с маленькой ванной.

• I own a little place down on Crenshaw.

  У меня есть небольшая квартира в Криншо.

• Not hung onto his old rent-stabilized place on Bleecker Street.

  Это другая его квартира, он в ней раньше жил.

• The city is a great place to live in.

  Если квартира эта - элитная, то вполне можно рассчитывать и на 3000-3500 долларов.

• Y our place is disgusting, Peter.

  Твоя квартира отвратительна, Питер. Эй, не уходи от меня

• You know, Claire told me that Antoine's place was messed up... but I had no idea.

  Клэр сказала мне, что квартира Антуана разворочена, но не думал, что так.

• I know you got a nice place, but we shouldn't be squeezed in here with others.

  Знаю, у тебя милая квартира, но зато мы будем одни.

• You'll have the place to yourself - if you want to tie up Gabriel again.

  Зато квартира в твоем полном распоряжении, если захочешь снова приковать Гэбриэля.

• Because your place is still being fumigated, and my loft is overrun with redheads.

  Потому что твоя квартира на дезинфекции, и мой лофт кишит рыжеволосыми.

• On first place comes the idea that the apartment is yours and you may enjoy it yourselves whenever you want.

  Прежде всего, квартира ваша и Вы можете пользоватся ей когда захотите.

• Two-bedroom apartment is located on the second floor in a neat new building, located in a quiet place with very easy access...

  Жилье находится в нарядном новом здании, расположенном в тихом месте с очень удобный доступ. Квартира трехкомнатная и состоит из...

• The apartment has a car place in underground parking - 18 sq.m.

  Квартира обеспечена постоянной водой и природным газом.

• Just a few more days until my new place is ready, and then I'll be out of your way.

  Моя квартира будет готова через пару дней, И тогда я съеду.

• Well, we go to Priya's mom's beach house most weekends, so you'll have the place to yourself a lot.

  Ну, как правило в выходные мы ездим в домик матери Прии, так что частенько вся квартира будет в вашем распоряжении.

• I stayed with my friend who lives on 88th and Lexington in this tiny little place she claims is a one-bedroom but really is just a glorified studio with a Pullman kitchen.

  Она говорила, что у неё квартира со спальней, ... а на деле - просто обыкновенная студия, ...

• You know whymy place is so big?

  Знаешь, зачем мне такая большая квартира?

• She said her place is on the same block as Dade-Miami Bank.

  Она говорила, что её квартира была В том же квартале, что и Дайд-Майами банк

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")