Примеры в контексте "Place - Квартира"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Квартира

• I just think it's your place too.

  Я просто думаю, что это и твоя квартира.

• I'm just saying, my place is big enough for the both of us.

  Я просто говорю, что моя квартира достаточно большая для нас обоих.

• So really it's your place and if anything were to happen...

  На самом деле, это твоя квартира, и если вдруг что-нибудь случится...

• My place is so clean, she's scrubbing the grout with a toothbrush.

  Моя квартира такая чистая, она вычистила ее зубной щеткой.

• Anyway, Josh told Cam his place is "cozy".

  Джош сказал Кэму, что его квартира "уютная".

• Shot right through the heart, and his place has been tossed.

  Выстрел прямо в сердце, а квартира перевёрнута.

• He used to live there, still has a place.

  Он раньше жил там, и квартира всё ещё есть.

• I am really loving your new place.

  Мне очень нравится твоя новая квартира.

• I mostly have the place to myself.

  Так что квартира в моем распоряжении.

• Relax, I have my own place

  Дамы, да, у меня хорошая квартира.

• There, the place is all yours.

  Все, квартира в твоем распоряжении.

• I got a place in Tribeca.

  У меня есть квартира в Трайбеке.

• I'd love to, but the place is empty.

  Хотелось бы, но квартира пуста.

• If you can make her leave... the place is all yours.

  Если заставите её съехать квартира полностью в вашем распоряжении.

• She had a place in town?

  Ты сказала, у твоей мамы была квартира в городе.

• This is our old place on parthenia.

  Это наша старая квартира на Парфении.

• My friend in Montmartre has a big place.

  У моей подруги с Монмартра большая квартира.

• It was my sister's place too.

  Это была квартира и моей сестры.

• My sister has a place in midtown.

  У моей сестры есть квартира в центре.

• A place like yours wouldn't go for under three even if the doorman were a giant cockroach.

  Квартира вроде твоей не может стоить меньше трёх тысяч, даже если привратником будет гигантский таракан.

• I like what you've done with the place.

  Слышала, у тебя большая квартира.

• I went out of my way to make that place feel like ours.

  Я все сделал, чтобы эта квартира стала НАШЕЙ.

• You have a really nice place here, Paul.

  У тебя очень симпатичная квартира, Пол.

• My place is only a few blocks from here.

  Моя квартира в двух кварталах отсюда.

• I've got a furnished place... with a kitchen I hardly ever use.

  А у меня меблированная квартира, кухня, но ею не пользуюсь.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")