| He described his first novel, Dragon's Egg, as "a textbook on neutron star physics disguised as a novel." | Он описал свой первый роман «Яйцо дракона (англ.)» (англ. dragon's Egg) как «учебник по физике нейтронных звезд, замаскированный под роман». |
| First year of Physics. | Первый год по физике. |
| Progress in Low Temperature Physics. | Работы посвящены физике низких температур. |
| PhD from Cornell in Physics. | Защитил докторскую по физике в Корнеле. |
| Took the AP Physics final. | Взял выпускной курс по физике. |
| let's make a show that we would really appreciate as viewers that tried to be intelligent, that tried to introduce things that are sort of heavily thematic, based on philosophy or physics. | Давайте покажем, что мы будем очень признательны таким зрителям, которые попытаются быть сообразительными, которые попытаются представить то, что отчасти весьма, тематически, основано на философии и физике. |
| You are to be awarded the 1903 Nobel Prize in Physics. | Вам присудили Нобелевскую премию по физике. |
| On 11 December 2012, he was awarded the 2012 Special Fundamental Physics Prize. | В 2012 году получил Премию по фундаментальной физике. |
| Group Theoretical Methods in Physics. | «Теоретико-групповые методы в физике». |
| With the exception of the "Physics Olympics", which are promoted by the Portuguese Physics Society, all activities are promoted by the Electricity Museum. | За исключением Олимпиады по физике , продвигаемые Португальским обществом физики , все мероприятия спонсируются Музеем Электричества. |
| The accidental discovery of cosmic microwave background radiation earned the two radio engineers the Nobel prize for Physics. | Случайное открытие реликтового излучения подарило обоим радиоинженерам Нобелевскую премию по физике. |
| The theory of entrainment in Physics states specific sounds increase the rate of your heartbeat. | Теория увлечения в физике утверждает, что некоторые особые звуки ускоряют твое сердцебиение. |
| Today the LHC has marked another milestone on its way to the first discoveries in Physics expected in 2010. | Сегодня LHC ознаменовало новый этап на пути к первому открытия в физике в 2010 году. |
| It earned its inventor Gustaf Dalén the 1912 Nobel Prize in Physics. | Нильс Густав Дален - лауреат Нобелевской премии по физике 1912 года. |
| He co-edited the Handbook of Physics with Hugh Odishaw of the University of Arizona. | Он редактировал справочник по физике (Handbook of Physics) совместно с Хью Одишоу из Университета Аризоны. |
| He wrote a number of handbooks (Greek: εἰσaγωγaί) on Stoicism, including ones on Ethics and Physics which are frequently cited by Diogenes Laërtius. | Написал множество руководств греч. εισaγωγaι по стоицизму, включая по этике и физике, которые часто цитируются Диогеном Лаэртским. |
| The practical significance of this experimental discovery was recognized by the Nobel Prize in Physics awarded to Fert and Grünberg in 2007. | Практическая значимость этого открытия была отмечена присуждением Ферту и Грюнбергу Нобелевской премии по физике в 2007 году. |
| In July 2012, he was an inaugural awardee of the Fundamental Physics Prize, the creation of physicist and internet entrepreneur, Yuri Milner. | В июле 2012 стал лауреатом премии по фундаментальной физике, учреждённой Юрием Мильнером. |
| The Fast Neutron Physics Group (FNPG) took research in and examined the problems in the science of neutron, a subatomic particle. | Группа по физике быстрых нейтронов провела исследования и изучила проблемы в науке о нейтроне, субатомной частице. |
| Let's begin by talking about the A.P. Physics test, which, as you know, takes place on... | Давайте начнем нашу встречу с обсуждения предстоящего теста в спецклассе по физике, который, как вы знаете состоится... |
| Kurgan Liceum no.: Graduation with honors with focus in: Foreign language (English), Physics, Geography, Computer Programming. | Успешно окончил курганский лицей номер 12 с хорошими отметками по иностранному языку (Английский), физике, географии, информатике. |
| Anselm was a chairman of the Committee on Basic Nuclear Physics at the Russian Ministry of Science, Higher Education and Technical Policy. | Тогда же Алексей Андреевич был назначен председателем комитета по фундаментальной ядерной физике при Министерстве науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации. |
| Later in the same place, already professor Arushanov lectured on Materials and Semiconductor Physics (1986-1988). | В дальнейшем там же, тогда ещё доцент, Арушанов читает курс лекций по материаловедению и физике полупроводников (1986-1988). |
| Among the early visiting fellows was Ivar Giaever, who was awarded a Nobel Prize for Physics in 1973. | В числе первых приглашённых фелло Клер Холла был Айвар Джайевер, лауреат Нобелевской премии по физике в 1973 году. |
| Rubbia and van der Meer were promptly awarded the 1984 Nobel Prize in Physics, a most unusual step for the conservative Nobel Foundation. | Руббиа и Ван дер Меер были награждены Нобелевской премией по физике 1984 года всего через полтора года после открытия, что было необычным шагом со стороны обычно консервативного Нобелевского фонда. |