It's just like in physics. |
Это как в физике. |
With physics I'm always sure. |
В физике я всегда уверен. |
He was studying for his PhD in physics. |
Писал диссертацию по физике. |
"Irrelevant in physics." |
не имеет никакого значения в физике. |
Do you understand quantum physics? |
Ты что-то понимаешь в квантовой физике? |
This comes down to physics. |
Всё сводится к физике. |
You know about theoretical physics? |
Ты знаешь о теоретической физике? |
I borrowed your physics book. |
Я взяла твою книгу по физике. |
I got one - from physics. |
Получил пятерку по физике. |
I've got a physics question. |
У меня вопрос по физике. |
Look, I'm supposed to get a physics tutor. |
Меня здесь должны учить физике. |
What, you're going to teach me physics? |
Ты собираешься учить меня физике? |
Why? I'm looking for a physics tutor. |
Я ищу репетитора по физике. |
There's the glamour of physics. |
А вот гламур в физике. |
Knowledge of physics and chemistry Practice |
Знания по физике и химии |
Quantum physics says an object... |
В квантовой физике говорится, что... |
Your bonuses are on quantum physics. |
Дополнительные вопросы по квантовой физике. |
"Doctorate in applied physics" |
Докторская степень по прикладной физике. |
And about your bad mark in physics, too. |
И про двойку по физике. |
Do you know anything about physics? |
Вы разбираетесь в физике? |
Our physics final's coming up. |
Скоро экзамен по физике. |
Do you actually know anything about physics? |
Ты в физике вообще разбираешься? |
The physics of love. |
Да, о любовной физике. |
Kapitza's method is used for description of periodic processes in atomic physics, plasma physics and cybernetical physics. |
Метод П. Л. Капицы используется для описания колебательных процессов в атомной физике, физике плазмы, кибернетической физике. |
The renormalization group was initially devised in particle physics, but nowadays its applications extend to solid-state physics, fluid mechanics, physical cosmology and even nanotechnology. |
Идея ренормгруппы была первоначально разработана в физике элементарных частиц, но в настоящее время она получила распространение в физике твердого тела, гидродинамике, космологии и даже в эконометрике. |