| In 1902, Meyer founded Fysisk Tidsskrift, the Danish journal of physics. | В 1902 году Мейер основала датский журнал по физике, Fysisk Tidsskrift. |
| Many of the representations, both finite-dimensional and infinite-dimensional, are important in theoretical physics. | Многие из представлений, как конечномерные, так и бесконечномерные, важны в теоретической физике. |
| Expanded version of the lectures presented at the second Modave summer school in mathematical physics (Belgium, August 2006). | Расширенная версия лекций представлена на второй летней школе в Модаве по математической физике (Belgium, August 2006). |
| Awarded Robert R. Wilson Prize for accelerator physics, 1988. | Премия Роберта Уилсона по физике ускорителей, 1988. |
| Duke has pioneered studies involving nonlinear dynamics, chaos, and complex systems in physics. | Дюкский университет стал пионером в исследованиях, затрагивающих нелинейную динамику, хаос и сложные системы в физике. |
| His experimental technique, using nuclear physics, was able to remove protons and neutrons from the bismuth atoms. | Его экспериментальная методика, основанная на ядерной физике, позволяла удалить протоны и нейтроны из атомов висмута. |
| In theoretical physics, the electroweak model breaks parity maximally. | В теоретической физике электрослабая модель максимально разлагает четность. |
| In physics, the principle of locality states that an object is directly influenced only by its immediate surroundings. | В физике принцип локальности/близкодействия утверждает, что на объект влияет только его непосредственное окружение. |
| In mathematics and theoretical physics, the Berezinian or superdeterminant is a generalization of the determinant to the case of supermatrices. | В математике и теоретической физике, березиниан или супердетерминант является обобщением определителя на случай суперматриц. |
| In particle physics, the Sakata model of hadrons was a precursor to the quark model. | В физике частиц Модель Сакаты адронов была предшественником кварковой модели. |
| During all of this, he maintained an amateur interest in accelerator physics and high-energy particle physics, and studied German and American texts on the subjects extensively. | В течение всего этого периода проявлял интерес к физике ускорителей и физике элементарных частиц, занимался самообразованием, читал доступные немецкие и американские публикации по этим темам. |
| Fort Knox doesn't have a secret physics lending library. | У Форт Нокса нет секретной библиотеки по физике. |
| Girl named Tasha Williams takes that physics class at Monroe High School. | Девочку зовут Таша Вильямс. Посещает занятия по физике в школе Монро. |
| Ben's in my physics class. | Бен в моем классе по физике. |
| Grace's physics grades are the best this year. | Оценки Грэйс по физике самые высокие в этом году. |
| I'm not in physics club anymore. | Я больше не в клубе по физике. |
| Josh left his physics project at your house. | Джош оставил свою работу по физике у тебя дома. |
| These have both historical importance in mainstream physics, as well as connections to more speculative present-day theories. | Это имеет как историческую важность в основном течении в теоретической физике, так и связи с более спекулятивными теориями настоящего времени. |
| In physics, groups are important because they describe the symmetries which the laws of physics seem to obey. | В физике группы используются для описания симметрий, которым подчиняются физические законы. |
| Basic research in the physics of the atomic nucleus and elementary particles, radiation physics and materials science are particularly well developed in Uzbekistan. | Особо широкое развитие в Республике получили фундаментальные исследования по физике ядра и элементарных частиц, радиационной физики и материаловедению. |
| In physics, well, we talk about physics. | В клубе физиков мы говорим о физике, о свойствах физики. |
| On July 4, 2012, the international physics community witnessed a monumental discovery in the history of high-energy physics: a Higgs boson. | 4 июля 2012 года, международное сообщество по физике стало свидетелем монументального открытия в истории физики высоких энергии: бозон Хиггса. |
| Gury Ivanovich Marchuk: for his outstanding contribution to the creation of new models and methods of solving problems of nuclear-reactor physics, atmosphere and ocean physics. | 2004 Гурий Иванович Марчук - за выдающийся вклад в создание новых моделей и методов решения задач в физике ядерных реакторов, физике атмосферы и океана и иммунологии. |
| The NA48 experiment was a series of particle physics experiments in the field of kaon physics being carried out at the North Area of the Super Proton Synchrotron at CERN. | Эксперимент NA48 (от англ. North Area - Северная Зона) представляет собой серию экспериментов по физике элементарных частиц в области распадов каонов, которые выполнялись в северной зоне Протонного суперсинхротрона в ЦЕРН. |
| In physics and cosmology, digital physics is a collection of theoretical perspectives based on the premise that the universe is describable by information. | Цифровая физика в физике и космологии - совокупность теоретических взглядов, основанных на интерпретации, что Вселенная по сути является информацией и, следовательно, является вычислимой. |