| She and the people of Philadelphia have been patiently waiting for justice and they should have to wait no longer. | Она и жители Филадельфии терпеливо ждали правосудия и они не должны ждать еще дольше. |
| Well, technically, they're the property of the Philadelphia PD. | Ну, технически, они принадлежат полицейскому департаменту Филадельфии. |
| I live in Philadelphia, Pennsylvania. | Я живу в Филадельфии, Пенсильвания. |
| She's at this conference in Philadelphia. | Она на этой конференции в Филадельфии. |
| Your opponent isn't asking for refineries in Philadelphia. | Твой противник не просит перерабатывающих заводов в Филадельфии. |
| I'm just from Philadelphia, you know. | Я просто из Филадельфии, знаете ли. |
| But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. | Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии. |
| My Aunt Elyssa lives in Philadelphia. | Моя тетя Элиза живет в Филадельфии. |
| Because the Philadelphia D.A. never misses anything. | Потому что прокуратура Филадельфии никогда ничего не упускает. |
| A congress will be meeting in Philadelphia to determine how to recover our rights and liberties. | В Филадельфии соберётся конгресс, который решит, как вернуть наши права и свободы. |
| We have heard tonight from our own representatives to congress convening in Philadelphia... | Сегодня мы выбрали собственных представителей на конгресс, который пройдет в Филадельфии... |
| Then he spent a few years at a Philadelphia law firm before relocating to DC. | Затем он провел несколько лет в юридической фирме в Филадельфии, перед тем как вернуться в Вашингтон. |
| Watching game 7 of the eastern quarterfinals here in Philadelphia. | Вы смотрите седьмую игру четвертьфинала восточной конференции здесь в Филадельфии. |
| I saw her recently in Philadelphia. | Недавно я видел ее в Филадельфии. |
| I should never have left her in Philadelphia. | Не надо было мне оставлять ее в Филадельфии. |
| You told me you were in Philadelphia. | Ты сказал мне, что ты в Филадельфии. |
| A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh. | Неделю спустя - в гостинице Бенджамин Франклин в Филадельфии как Джордж Кэплен из Питсбурга. |
| The only family I had after that was an aunt in Philadelphia. | Единственной семьей, которая была у меня после этого, стала тетя в Филадельфии. |
| You fellas are a long way from Philadelphia. | Далеко вас занесло от Филадельфии, парни. |
| She'll never see Philadelphia again, I fear. | Боюсь, она больше никогда не увидит Филадельфии. |
| I wouldn't have to find ways to kill time in Philadelphia. | Мне не нужно было бы искать развлечения, чтобы убить время в Филадельфии. |
| When they got to the Philadelphia shipyard, Russo doesn't say anything. | Когда они дошли до верфи Филадельфии, Руссо ни сказал ни слова. |
| Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us. | Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие. |
| But seeing as you drove all the way from Philadelphia, I'm willing to make an exception. | Но видя, какой путь вы проделали из Филадельфии, я решила сделать исключение. |
| Current location, somewhere south of Philadelphia, accompanied by an unknown number of civilians. | Нынешнее положение, где-то на юге Филадельфии, вместе с неизвестным количеством гражданских. |