| Hello all, I am Detective Bowden Police from Philadelphia. | Добрый день, я детектив Боуден, полиция Филадельфии. |
| Then I'm in the monkey house at Philadelphia Zoological Park. | А потом я сидел в клетке с обезьянами в зоологическом саду в Филадельфии. |
| This is Independence Hall in Philadelphia where the Declaration of Independence and Constitution were signed. | Это Индепенденс Холл в Филадельфии, где были подписаны Декларация Независимости и Конституция США. |
| In 1787, colonial leaders assembled in Philadelphia to replace the ailing Articles of Confederation. | Конституционная Конвенция В 1787 году руководители колонии собрались в Филадельфии, чтобы внести изменения в никого не устраивавший Устав Конфедерации. |
| He had fallen in love with a photograph of a young woman, Johanna Comb of Philadelphia. | Он влюбился в женщину по фотографии, это была Джоанна Комб из Филадельфии. |
| We were in Philadelphia with no jurisdiction, dealing with foreigners and no probable cause. | Мы были в Филадельфии без реальных полномочий... имели дело с иностранными гражданами без достаточных юридических оснований. |
| I'm leaving early today because tonight, I have a trivia contest in Philadelphia. | Я ухожу с работы раньше сегодня, так как вечером я участвую в викторине в Филадельфии. |
| Until two years ago, Ed Didrikson was Eddie Russo from Philadelphia. | Двумя годами ранее Эд Дидриксон носил имя Эдди Руссо и жил в Филадельфии. |
| He said he lived in Philadelphia but may have lied. | Он сказал, что живет в Филадельфии, но мог солгать. |
| It was released in Philadelphia, probably on December 13, 1996. | Вирус был выпущен в Филадельфии, вероятно 13го декабря, 1996го года. |
| I love my Philadelphia brothers, and I'm proud to be an American. | Я люблю братьев из Филадельфии и горд тем, что я американец. |
| I'm just saying, I was working homicide in Philadelphia for five years. | Просто к слову, я работала в убойном Филадельфии пять лет. |
| Baltimore, Philadelphia, Washington, D.C. | В Балтиморе, Филадельфии и Вашингтоне. |
| Also planned were Atlanta, Houston, Las Vegas, Orlando, Greenville and Philadelphia. | Также протесты планировались в Хьюстоне, Лас-Вегасе, Орландо, Филадельфии и Атланте. |
| The Simple Way is an intentional community in Philadelphia, Pennsylvania, United States. | The Simple Way (буквально Простой Путь) - новомонашеская идейная община в Филадельфии, штат Пенсильвания, США. |
| One of these portraits is in Chicago, the other in Philadelphia. | Две других картины находятся в США, одна в Лос-Анджелесе, другая в Филадельфии. |
| The first NFL draft began at the Ritz-Carlton Hotel in Philadelphia on February 8, 1936. | Первый драфт НФЛ прошёл Ритц-Карлтон в Филадельфии 8 февраля 1936 года. |
| In Philadelphia, before losing the rematch the following year in New York. | Это было в Филадельфии, до проигрыша на следующий год в Нью-Йорке. |
| Griffis was born in Philadelphia, Pennsylvania, the son of a sea captain and later a coal trader. | Гриффис родился в Филадельфии в семье морского офицера, впоследствии - торговца углём. |
| Congressman James Madison started the party among Representatives in Philadelphia (then the national capital) as the "Republican Party". | Джеймс Мэдисон положил начало партии как Республиканской среди конгрессменов в Филадельфии, бывшей столицей США в то время. |
| Jenkins was born in Philadelphia, Pennsylvania, the daughter of Lillian and Manuel Jenkins. | Дженкинс родилась в Филадельфии, штат Пенсильвания, в семье Лиллиан и Мануэля Дженкинсов. |
| They remained together in Philadelphia for five months. | Некоторое время они выступали вместе в Филадельфии. |
| The same year she performed the song at the Live Aid benefit concert in Philadelphia in July. | В июле того же года Мадонна исполнила песню на благотворительном концерте Live Aid в Филадельфии. |
| A bronze statue of William Penn by Alexander Milne Calder exists on top of Philadelphia's City Hall. | Бронзовая статуя Уильяма Пенна скульптора Александра Милна Колдера была установлена на башне мэрии Филадельфии. |
| Currently it is housed in the University of Pennsylvania (E 2760) in Philadelphia. | Рукопись хранится в Пенсильванском университете (Е 2746), в Филадельфии. |