Mr. Harris checked the Philadelphia directory, and there's no William E. |
Мистер Харрис проверил спискок по Филадельфии, там нет Уильяма Е. |
I have received a package from Major André from Philadelphia. |
Я получил посылку от майора Андре из Филадельфии. |
I need to get back on this train to Philadelphia right now. |
Я должна вернуться на этот поезд до Филадельфии прямо сейчас. |
Well, they are two high-profile lawyers in Philadelphia, so... |
Они оба первоклассные адвокаты в Филадельфии, и... |
Most of our children go barefoot... in Harlem, in Watts, in Philadelphia. |
Большинство наших детей ходят босиком в Гарлеме, Уоттс, Филадельфии. |
She's an American from Philadelphia, and her name is Anna. |
Она - американка из Филадельфии и зовут ее Анна. |
They're running a trial... on dogs at St. Sebastian's out in Philadelphia. |
Они проводят испытания на собаках в госпитале Святого Себастьяна в Филадельфии. |
My husband and I and our three children live in Philadelphia. |
Мой муж и трое наших детей живут в Филадельфии. |
It turns out you share a great-great-grandfather, one Thomas Anderson, watchmaker from Philadelphia. |
Оказывается, у вас общий пра-пра-прадед Томас Андерсон, часовщик из Филадельфии. |
I've been summoned to cover our army's embarkation from Philadelphia to New York. |
Меня вызывают прикрывать переправу нашей армии из Филадельфии в Нью-Йорк. |
I donated them to the Franklin Institute in Philadelphia. |
Я подарил их Институту Франклина в Филадельфии. |
He was a federal prosecutor in Philadelphia, good one. |
Он был очень хорошим федеральным обвинителем в Филадельфии. |
Mrs. Hastings, we just heard from the Philadelphia police. |
Миссис Хастингс, мы связались с полицией Филадельфии. |
But all things being equal, I'd rather be in Philadelphia. |
Хотя при прочих равных я бы предпочёл быть в Филадельфии. |
He's ordered the army to evacuate Philadelphia. |
Он приказал армии уходить из Филадельфии. |
She was trying to board a plane at Philadelphia International Airport. |
Она пыталась сесть на самолет в международном аэропорту Филадельфии. |
There are three men here from Philadelphia asking to see Mr. Proctor. |
Здесь трое мужчин из Филадельфии спрашивают мистера Проктора. |
I was a crime-scene technician with the Philadelphia police department. |
Я была криминалистом в департаменте полиции Филадельфии. |
In the fall of 1777, Fitch provided beer and tobacco to the Continental Army in Philadelphia. |
Осенью 1777 года Фитч снабжал пивом и табачными изделиями Континентальную армию в Филадельфии. |
Mudge had previously had a close partnership with paleontologist Edward Drinker Cope of the Academy of Natural Sciences in Philadelphia. |
Ранее Мадж тесно сотрудничал с палеонтологом Эдвардом Дринкером Копом из Академии естественных наук в Филадельфии. |
He studied at the Pennsylvania Academy of Fine Arts in Philadelphia, 1871-72. |
Учился в Пенсильванской академии изящных искусств в Филадельфии в 1871-1872 годах. |
From 2006 to 2008, he served as president of the Philadelphia Society. |
С 2006 по 2008 год он занимал пост президента Филадельфии общества. |
He was raised by his single mother in North Philadelphia. |
Позже жил со своей матерью-одиночкой в Северной Филадельфии. |
In 2010, the label moved from Philadelphia to Los Angeles. |
В 2010 году лейбл перенесли из Филадельфии в Лос-Анджелес. |
As of September 2016, the ship remained in Philadelphia. |
В 2016 году лайнер продолжал стоять в Филадельфии. |