| He often traveled on business trips, meanly on the east coast, including the 1876 Centennial Exhibition in Philadelphia and the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago where his bits won recognition. | Он часто путешествовал по делам на Восток, в 1876 году на Всемирную выставку в Филадельфии, а в 1893 году на Всемирную выставку в Чикаго, где его свёрла получили наивысшую оценку. |
| Gréber is best known for the 1917 master plan for the Benjamin Franklin Parkway in Philadelphia; for his work as master architect for the 1937 Paris International Exposition; and for the Greber Plan for Ottawa and the surrounding National Capital Region. | Основными достижениями Гребе считаются: генеральный план аллеи Бенджамина Франклина в Филадельфии, Пенсильвания, 1917 г., генеральный архитектор Всемирной выставки в Париже в 1937 г., план Гребе развития Оттавы и Национальной столичной области Канады. |
| Demand for stock in the newly formed Bank of the United States was significant, and prices for scrips increased dramatically for the first several weeks, reaching $280 in New York and reportedly over $300 in Philadelphia by mid-August. | Цены на расписки о праве купить акции (номинал 25 долларов) резко увеличились в течение первых нескольких недель, достигнув к середине августа 280 долларов в Нью-Йорке и более 300 долларов в Филадельфии. |
| She exhibited at the Dudley Gallery, then at the Grosvenor Gallery and its successor, the New Gallery; at the Royal Academy; and at various galleries in the eastern USA, including the Centennial Exhibition in Philadelphia in 1876. | Её выставки проходили в Галерее Дадли, в Галерее Гросвенор и её наследнице, Новой Галерее (англ. The New Gallery), в Королевской академии художеств, в многочисленных галереях востока США, включая Всемирную выставку в Филадельфии в 1876 году. |
| Full disclosure, I didn't see "Philadelphia," but I did see "Gia," and, like, the tail end of "Precious," | Я не была в Филадельфии, но посещала "Геммологический институт", как в конце "Усилия". |
| The Clavermores have travelled all the way from Philadelphia. | Клэверморы приехали из самой Филадельфии. |
| Federal Reserve Bank of Philadelphia. | Федеральный резервный банк Филадельфии (англ.)русск. |