The Liberty Bell in Philadelphia was damaged in 1846. |
Колокол Свободы в Филадельфии был поврежден в 1846 году. |
When I was in Philadelphia, I talked to his mother. |
Я разговаривал с его матерью, пока был в Филадельфии. |
He was a freckle-faced boy from Philadelphia on holiday with his parents. |
Это был милый веснушчатый мальчик из Филадельфии. Отдыхал здесь с родителями. |
All aboard the Camden Line for Philadelphia. |
Заканчивается посадка на поезд Кэмден Лайн до Филадельфии... |
Tell Philadelphia to call back in half an hour. |
Передайте Филадельфии, чтоб перезвонили мне через полчаса. |
The Shippens are the cream of Philadelphia society. |
Семья Шиппен - это сливки общества в Филадельфии. |
In Philadelphia it's worth 50 bucks. |
В Филадельфии они стоят 50 баксов. |
Judson's business partner said he was from the rough side of Philadelphia. |
Партнёр по бизнесу Джадсона сказал, что он был из неблагополучного района Филадельфии. |
I can't help you in Philadelphia. |
Я не смогу помочь вам в Филадельфии. |
In West Philadelphia, born and raised... |
Родился и вырос в Западной Филадельфии... |
His opponent from Philadelphia, Pennsylvania, he's wearing green trunks. |
Его соперник из Филадельфии, Пенсильвания, он одет в зелёное. |
Sam Harris was born nine months later in Philadelphia. |
Сэм Харрис родился 9 месяцев спустя в Филадельфии. |
Got to be in Philadelphia this morning. |
Сегодня утром я должен быть в Филадельфии. |
You have an address in Philadelphia. |
У тебя есть адрес в Филадельфии. |
While my factory was down for three weeks, you began supplying my Philadelphia customers. |
Моя фабрика не работала три недели, и вы начали переманивать моих покупателей из Филадельфии. |
You are the prize of Philadelphia, the favorite daughter of its wealthiest patron, the most beautiful woman in America. |
Вы - бриллиант Филадельфии, любимая дочь самого богатого человека, самая красивая женщина Америки. |
The tip Joe gave you about Theo being born from violence in Philadelphia... |
Наводка, данная Джо, о том, что Тео был рождён от насилия в Филадельфии... |
I wish we were in my house in Philadelphia. |
Хотелось бы оказаться в моем доме в Филадельфии. |
And by Thursday, we were in Philadelphia, fending for ourselves. |
А уже в четверг мы были в Филадельфии, брошены на произвол судьбы. |
I told you the bug in his shirt died last week when we were in Philadelphia. |
Я тебе говорил, жучок в его рубашке отдал концы на прошлой неделе в Филадельфии. |
I assumed that the extension program was in Philadelphia. |
Я предполагал, что расширенная программа была в Филадельфии. |
Now, Andre's friend Yvonne Is supposed to meet him in Philadelphia. |
Итак, подруга Андрэ, Ивонн... должна встретить его в Филадельфии. |
Flight number 230 with service to Philadelphia... |
Рейс номер 230 с пакетом из Филадельфии... |
You're from Philadelphia, Pennsylvania. |
Вы из Филадельфии, штат Пенсильвания. |
In Pittsburgh, not in Philadelphia. |
В Питтсбурге, а не в Филадельфии. |