| The mixtape was produced by the two artists at Diplo's home studio in Philadelphia, Pennsylvania. | Микстейп был спродюсирован в домашней студии Diplo в Филадельфии. |
| Most of the airport property is located in Philadelphia proper. | Большая часть аэропорта расположена в Филадельфии. |
| Garfield founded the Institute for Scientific Information (ISI), which was located in Philadelphia, Pennsylvania. | Доктор Гарфилд был основателем Института научной информации (ISI) в Филадельфии, Пенсильвания. |
| In 1866, he was a delegate to the Philadelphia Loyalists' Convention. | В 1866 году он был делегатом в конвенте лоялистов в Филадельфии. |
| In his teen years, he went to Lincoln High School in Northeast Philadelphia. | Он обучался в средней школе Авраама Линкольна в Северо-восточной Филадельфии. |
| From 1940 he also worked at the municipal medical department of Philadelphia. | С 1940 года работал на муниципальном медицинском факультете Филадельфии. |
| The winners of the fifth competition accompanied Pavarotti in performances in Philadelphia in 1997. | Победители пятого конкурса сопровождали певца на его гастролях в Филадельфии 1997 года. |
| The group is planning a picket at Independence Hall in Philadelphia. | Группа планирует провести пикет перед Залом Независимости в Филадельфии. |
| There was additional shooting for the film several months later in Los Angeles and Philadelphia. | Дополнительные съёмки были проведены несколькими месяцами позже в Лос-Анджелесе и Филадельфии. |
| The Tylers resided in Philadelphia for 16 years. | Тайлеры прожили в Филадельфии 16 лет. |
| The world cruise ended at the Philadelphia Naval Shipyard on 3 July. | Кругосветное плавание закончилось З июля в военно-морской верфи Филадельфии. |
| There's a trivia contest at a bar in Philadelphia. | Сегодня вечер викторин в одном баре в Филадельфии. |
| And his opponent in the blue corner, he fights out of Philadelphia, Pennsylvania. | И его противник в синем углу, родом из Филадельфии, Пенсильвания. |
| Right now she's in Philadelphia visiting Linda Ashby. | Она в Филадельфии, навещает Линду Эшби. |
| The President will be awarding the Philadelphia Brotherhood Medal to His Grace Desmond Mutumbo, the Archbishop of Ethiopia. | Президент наградит Медалью братства Филадельфии Его светлость Десмонда Мутумбо, архиепископа Эфиопии. |
| Four: this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. | Четвёртая: это было показано в обычном кинотеатре в центральном районе Филадельфии. |
| He also taught at Evelyn College in Princeton, New Jersey, and later at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia. | Также преподавал в Evelyn College в Принстоне и Пенсильванская академия изящных искусств в Филадельфии. |
| Philadelphia International Airport is important to Philadelphia, its metropolitan region and the Commonwealth of Pennsylvania. | Международный аэропорт Филадельфии важен для Филадельфии и штата Пенсильвания. |
| If you wish to marry into a Philadelphia family, you must adapt to Philadelphia customs. | Если ты хочешь стать членом семьи Филадельфии, то надо принять обычаи Филадельфии. |
| Raksin played professionally in dance bands while attending Central High School of Philadelphia. | Рэксин профессионально играл в танцевальных группах, когда учился в «Центральной высшей школе Филадельфии». |
| Gibson currently attends the Art Institute of Philadelphia for Interior Design. | Гибсон в настоящее время проходит обучение в Институте искусств Филадельфии по специальности дизайн интерьера. |
| Three weeks ago, a young girl disappears from a Philadelphia apartment. | З недели назад девушка исчезла из своей квартиры в Филадельфии. |
| All of the state has existed in the wide economic and political circle of Philadelphia. | Вся территория штата находилась под экономическим и политическим влиянием города Филадельфии. |
| Philadelphia Municipal became Philadelphia International in 1945, when American Overseas Airlines began direct flights to Europe. | В 1945 году Муниципальный аэропорт Филадельфии стал международным, когда American Overseas Airlines начали совершать прямые рейсы в Европу. |
| After Adderley retired, he returned to Philadelphia to broadcast football games for Temple University and the Philadelphia Eagles. | После того, как Эддерли ушёл из футбола, он вернулся в Филадельфию, комментатором футбольных игр в университете Тэмпл и «Филадельфии Иглз». |