| I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique. | В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков. |
| To the clubs in Philadelphia and Detroit. | Побывать в клубах в Филадельфии и в Детройте. |
| Congress moved to the District from Philadelphia in 1800, and the District remains the seat of the federal government today. | Конгресс переместился на территорию округа из Филадельфии в 1800 году, с тех пор округ является местопребыванием федерального правительства. |
| And have never considered a job in Philadelphia or anywhere else, nor would I. | И я никогда не думал о работе в Филадельфии, ни где-то ещё. |
| She was in Philadelphia all last night. | Она всю прошлую ночь была в Филадельфии. |
| You were brought here because you are the most beautiful people in all of Philadelphia. | Ты пришли сюда, потому что вы самые красивые люди во всей Филадельфии. |
| Or his restaurant, Pod, in Philadelphia, Pennsylvania. | Или его ресторан Pod в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| The WinD in the US runs women's centres in Los Angeles, Philadelphia and San Francisco. | В Соединенных Штатах ДЖ руководит работой женских центров в Лос-Анджелесе, Филадельфии и Сан-Франциско. |
| Held a session on Migration and Development in Philadelphia, members present were 12, on 27 October. | На сессии по вопросам миграции и развития в Филадельфии 27 октября было представлено 12 членов. |
| Today when Philadelphia police are confronted with LEP individuals, they have access to professional interpreters, telephonic interpretation, and vital documents translated into seven languages. | Сегодня, когда полиция Филадельфии сталкивается с ОЗЯ, она может воспользоваться услугами профессиональных переводчиков, телефонной линией помощи в переводе, а также важнейшей документацией, переведенной на семь языков. |
| This is Don Cabot, WYBG Philadelphia. | Это Дон Кэннон, радио Филадельфии. |
| Clinton, Jackson, Kennedy in Philadelphia. | Джексона и Кеннеди улицы в Филадельфии. |
| Ladies and gentlemen, we have a Philadelphia native here with us tonight. | Дамы и господа, сегодня с нами гостья из Филадельфии. |
| Peacock took the 100 meters and the broad jump in Philadelphia. | Победил в беге на 100 метров и в прыжке в длину в Филадельфии. |
| Philadelphia Phil, always a pleasure. | Фил из Филадельфии, всегда рад слышать. |
| Abigail, our lady in Philadelphia. | Эбигейл, ваша леди в Филадельфии. |
| This time of year, I prefer to be in Philadelphia, away from my family and all those kids. | В это время года я предпочитаю быть в Филадельфии подальше от семьи и всех этих детей. |
| We're on a tarmac in Philadelphia. | Мы уже на посадке в Филадельфии. |
| The tiger team management recruited kids off the streets of Philadelphia to play that night's game against the athletics. | Руководство команды набрало ребят прямо с улиц Филадельфии для той игры против "Атлетикс". |
| Gentlemen, I give you Robert Fino, Philadelphia born and bred getaway driver. | Господа, это Роберт Фино, рожденный в Филадельфии и выведеный водитель. |
| On the steps of the Philadelphia Museum of Art, at dawn, in a grey track suit, Jack. | На ступеньках музея искусств Филадельфии, на рассвете, в сером спортивном костюме, Джек. |
| You're supposed to be from Philadelphia. | Ты же должен быть из Филадельфии. |
| This best Japanese restaurant is in Philadelphia. | Это лучший японский ресторан в Филадельфии. |
| I'm not so sure I'd like living in Philadelphia. | Я не особо уверен, что мне хотелось бы жить в Филадельфии. |
| Her name is Cassandra Railly, was a respected neurologist from Philadelphia, - left her practice last January. | Её зовут Кассандра Райлли, была уважаемым врачом - неврологом из Филадельфии, ушла с работы в январе. |