That's why I'm going to philadelphia to see my father, figure this whole thing out. |
Поэтому я направляюсь в Филадельфию увидеть моего отца, и понять что тут происходит. |
Mr. Wyler, The detective investigating melanie's disappearance Said that you told him that she went to an ex-Boyfriend in philadelphia? |
Мистер Вайлер, детектив, расследовавший исчезновение Мэлони упомянул, что вы сказали ему, что она отправилась в Филадельфию к бывшему парню. |
Launching I.C.B.M.s at Atlanta and Philadelphia. |
Запускаю межконтинентальные баллистические ракеты в Атланту и Филадельфию. |
Then tell me you've dispatched them to Philadelphia. |
Тогда скажи мне, что ты уже отправила их в Филадельфию. |
Brooks has two priors for assault, both back in Philadelphia. |
Брукс получил 2 ордера за нападение, прежде, чем вернулся в Филадельфию. |
He got a last-minute call to speak at a medical conference in Philadelphia. |
Его пригласили на медицинскую конференцию в Филадельфию. |
It'll take a half an hour to find out I call forwarded through Philadelphia. |
Они минимум через полчаса узнают, что звонок перенаправляется через Филадельфию. |
Going back to Philadelphia, that's not practical. |
Возвращаться в Филадельфию не очень практично. |
So, the train will be pulling into Philadelphia soon. |
Итак, поезд скоро прибудет в Филадельфию. |
Trenton was being prepared as a launch point for an attack on Philadelphia. |
Трентон должен был стать отправным пунктом для нападения на Филадельфию. |
Right now, she's our only window into Philadelphia. |
Сейчас она наше единственное окно в Филадельфию. |
Two years later the family moved to Philadelphia, and there Charles Goodyear opened a hardware store. |
Два года спустя семья переехала в Филадельфию, где Чарльз открыл скобяной магазин. |
They proceeded to Philadelphia where they were the guests of Joseph E. Widener. |
Они отправились в Филадельфию, где были гостями Джозефа Эрли Виденера. |
In 1892 he returned to Philadelphia and began his career as a sculptor in earnest. |
В 1892 году Колдер вернулся в Филадельфию и начал самостоятельную карьеру скульптора. |
My own courier will take them safely to Philadelphia along with my dispatches. |
Мой курьер доставит их в Филадельфию вместе с моими бумагами. |
Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference. |
Победа передвинула Филадельфию на первое место в Восточной конференции. |
You know your way around Philadelphia and they don't. |
Ты знаешь Филадельфию, они - нет. |
I went to Philadelphia... to see Joseph Guthrie. |
Я ходил в Филадельфию к Джозефу Гатри. |
He is going to chaperone April's field trip to Philadelphia. |
Он едет сопровождающим на экскурсию Эйприл в Филадельфию. |
She's been in Philadelphia on a business trip for the last month. |
Она ездила в Филадельфию по работе в прошлом месяце. |
Much later the Hellenic ruler of Egypt renamed the city Philadelphia. |
Намного позже греческий правитель Египта переименовал город в Филадельфию. |
I've to got go to Philadelphia for the shoot today. |
Знаю. Сегодня уезжаю в Филадельфию. |
Sir, the enemy will try to take Philadelphia by sea, by the Delaware Bay. |
Сэр, противник попытается взять Филадельфию с моря в бухте Делавэр. |
Mr. Cole... we're splintering you to Philadelphia, 2015. |
Мистер Коул... мы расщепляем вас в Филадельфию 2015-го года. |
Tonight, I'm in Philadelphia. |
Сегодня вечером я еду в Филадельфию. |