| They began the 2009 Stanley Cup playoffs on April 15 against the Philadelphia Flyers. | Первую игру в Плей-офф Кубка Стэнли 2009 Пингвинз сыграли 15 апреля против Филадельфии Флайерз. |
| Several specimens were collected and sent to London, Cambridge, New York, Philadelphia, and Berlin. | Многие чучела этого вида находятся в Лондоне, Кембридже, Нью-Йорке, Филадельфии и Берлине. |
| He met Naima at the home of bassist Steve Davis in Philadelphia. | Джон и Найма встретились в доме басиста Стива Дэвиса в Филадельфии. |
| Jim Westlake, 72, American baseball player (Philadelphia Phillies). | Лакенбилл, Тед (72) - американский баскетболист, игрок «Филадельфии». |
| He played first NHL game on January 30, 2009 against the Philadelphia Flyers. | Свою первую игру за «Тампу» 30 января 2009 года против «Филадельфии Флайерз». |
| Principal photography on the film began on November 11, 2015, in Philadelphia, Pennsylvania. | Съёмки, начавшиеся 11 ноября 2015 года, проходили в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| San Francisco Philadelphia Chicago, and Des Moines, Iowa. | В Сан-Франциско, в Филадельфии, в Чикаго, и в Де-Мойне, штат Айова. |
| I started with Chinese women for some crazy reason on subways in Philadelphia. | По каким-то безумным причинам, я начал с китаянок в метро в Филадельфии. |
| Your Honour, I speak more Spanish, and I was born in Philadelphia. | Ваша честь, я знаю больше по-испански, чем они, а ведь я - из Филадельфии. |
| But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. | Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии. |
| His army could also threaten Philadelphia, Baltimore, and Washington, and encourage the growing peace movement in the North. | Одновременно армия могла угрожать Филадельфии и Вашингтону, способствуя росту антивоенных настроений на севере. |
| Lewis was born in Philadelphia as son of Enos Rees and Mary Bartram Lewis. | Льюис родился в Филадельфии в семье Эноса Риса и Мэри Бартрам Льюис. |
| Locations for the documentary mainly centred on Hollywood and Los Angeles, but there was also concert footage taken from Philadelphia. | Место действия документального фильма, главным образом было сосредоточено в Голливуде и Лос-Анджелесе, но были и концертные кадры, взятые из Филадельфии. |
| In 1863, he bought the Walnut Street Theatre in Philadelphia. | В 1865 г. он купил театр Уолнут-стрит в Филадельфии. |
| The 926 delegates to the Republican convention, which met in Philadelphia on June 19-21, re-nominated William McKinley by acclamation. | 926 делегатов Республиканской конвенции, собравшихся в Филадельфии 19-21 июня, неодногласно повторно выдвинули Уильяма МакКинли. |
| The founder of our country, here in Philadelphia. | Основатель нашей страны, здесь, в Филадельфии. |
| Matthews wants the EPA to name a slag heap on the outskirts of Philadelphia as a Superfund site. | Мэттьюз хочет ЕРА назвать шлаковую кучу на окраине Филадельфии, как сайт Суперфанд. |
| Welcome to the Freedom Center Philadelphia. | Добро пожаловать в Центр Свободы Филадельфии. |
| In fact, to this day, one out of six American doctors receives some level of training in Philadelphia. | По сути, на данный момент один из шести американских докторов какое-то время учился в Филадельфии. |
| You wore the same dress in Philadelphia 6 years ago. | Вы надевали то же платье в Филадельфии, шесть лет назад. |
| They want a meeting in Philadelphia, Hugo Becker Square. | Они хотят встретиться в Филадельфии на площади Хьюго Беккера. |
| Mark Davis and Sheila Evans of Philadelphia were killed last night. | Марк Дэвис и Шейла Эванс из Филадельфии были убиты прошлой ночью. |
| We are here with the Philadelphia Eagles... and they are opening up their doors to us. | Мы здесь с Орлами из Филадельфии... и они открывают перед нами свои двери. |
| We had plenty of money... and I came from a wealthy Philadelphia family. | У нас было полно денег... а я происхожу из богатой семьи из Филадельфии. |
| The founder of our country, here in Philadelphia. | Он тут в Филадельфии этим занимался. |