Could you really get fired for publishing my paper? |
Тебя, правда, могут уволить за то, что ты опубликуешь мою работу? |
Jessica brought this to me after I flunked her on a term paper. |
Джессика сделала это после того, как я завалил ее курсовую работу. |
I have a test on Monday, I have an art history paper due next week. |
В понедельник у меня экзамен и мне нужно сдать работу по истории искусств. |
And he gave me a paper that he had written on this. |
И он дал мне работу, которую он написал по этому вопросу. |
Why you were the one guy that rejected my paper. |
Почему-то именно вы отвергли мою работу. |
You don't want to read a paper by some old has-been who hasn't done any real science in decades. |
Ты же не хочешь читать работу какого-то старика, который не занимался настоящей наукой несколько десятилетий. |
I read your paper on kuiper belt object size distribution. |
Читала вашу работу о распределении размера объектов в поясе Койпера. |
Actually, I have a history paper I'm behind on, so... |
Вообще-то, мне надо доделать работу по истории, так что... |
Fine. We'll write the paper together, but you have to take this seriously. |
Хорошо, мы сделаем работу вместе, но ты должен ответственно к этому подойти. |
I have a paper to write, a project. |
Мне надо работу делать, проект. |
I wrote a paper about it in college. |
Я делал работу на эту тему в колледже. |
Instead of leaving Santa milk and cookies, we had to leave him a research paper. |
Вместо молока и печенья мы оставляли Санте научную работу. |
I still have to finish my paper tonight. |
Я по-прежнему должен закончить мою работу сегодня. |
What to write my paper on, I know. |
На какую тему писать работу, знаю. |
Michael has to finish a policy paper and can't get away. |
Майкл не может уехать, должен закончить работу. |
I told you I read your paper. |
Говорила, что читала твою работу. |
And I'm not doing that paper. |
И я не выполнила ту работу. |
He and his collaborators published one paper after another and extended their work to the geodesic applications of satellites. |
Он и его коллеги публиковали одну работу за другой, и расширили сферу своей работы на геодезическое применение спутников. |
François Bouchy et al. have published a paper detailing the HD 181433 planetary system in Astronomy and Astrophysics. |
François Bouchy и др. опубликовали работу с подробным описанием планетной системы HD 181433 в Astronomy and Astrophysics. |
Initially, many mathematicians found this paper hard to understand, so there were doubts about its correctness. |
Поначалу большое количество математиков считали эту работу чрезвычайно непонятной, ввиду чего сомневались в её корректности. |
Three years ago, a Russian scientist published a paper... on weaponized fusion reactions. |
Три года назад русский ученый опубликовал работу о реакции ядерного синтеза в военных целях. |
Perhaps you should write a paper on it, doctor. |
Может тебе следует написать работу об этом, доктор. |
Because if I don't, he won't give my paper to Stephen Hawking. |
Потому что если я откажусь, он не передаст мою работу Стивену Хокингу. |
So Nick, while the paper was in review, went to the lab. |
И Ник, когда нашу работу рассматривали, пошёл в лабораторию. |
In 1920 he published his first paper on the central limit theorem. |
В 1920 году он издал свою работу по центральной предельной теореме. |