Invited paper submitted by Statistics Sweden |
ВКЛАД НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАТИСТИЧЕСКИХ УПРАВЛЕНИЙ В РАБОТУ |
Did you read my paper? |
Вы читали мою работу? |
I have a term paper due. |
Я должна сделать отчетную работу. |
You're doing Justin's paper round. |
Ты делаешь работу за Юстина. |
I don't like paper work. |
Я не люблю бумажную работу. |
You got a paper to write. |
Ты должна написать работу. |
Well, the computer recovered your paper. |
Компьютер сохранил твою работу. |
Give me the paper. |
Дай мне свою работу. |
Did you take another look at my paper? |
Вы пересмотрели мою работу? |
I got an "a"-plus with your paper. |
Я получил пять с плюсом за твою работу. |
He published his first scientific paper, about carbon dioxide and oxygen metabolism in plants, with Dehérain in 1874. |
Муассан опубликовал свою первую научную работу об углекислом газе и кислороде в метаболизме растений совместно с Дихрейном в 1874 году. |
I cannot write a ten-page paper in one night. |
Я не смогу написать итоговую работу на 10 страниц всего за одну ночь. |
I wrote the worst paper you have ever seen, literally un-gradable. |
Я написала самую худшую работу в мире, буквально, неоцениваемую. |
Nobody would ever do a paper on Viznevsky. |
Никто бы не стал делать работу по Визневскому. |
In 1815, Gergonne wrote the first paper on the optimal design of experiments for polynomial regression. |
В 1815 Жергонн написал первую работу об оптимальном планировании экспериментов (The design experiment) для множественной регрессии (The multiple regression) - кривой отклика. |
! I got a paper to write! |
Мне надо писать работу! |
I'm going to write a 25-page paper. |
Я собираюсь написать 25-страничную работу. |
You should write a paper on that. |
Надо написать об этом работу |
The paper summarized the findings of the Electronic Commerce Ad hoc Working Group. |
Председатель РГС высоко оценил работу гг. Эмиля Петерса и Жана Кюблера, подготовивших этот документ. |
In 1972 he won the best paper award of the IEEE Information Theory Society for his paper "A new class of linear correcting codes". |
В 1972 он был награждён обществом проблем теории информации Института инженеров по электротехнике и электронике за его работу «Новый класс линейных корректирующих кодов»... |
In 1910 Ernst Steinitz published the influential paper Algebraic Theory of Fields. |
В 1910 году Эрнст Штайниц опубликовал известную работу Algebraische Theorie der Körper (нем. |
My experiment published paper after paper where we glumly had to conclude that we saw no signs of new physics. |
Мы публиковали работу за работой, в которых мы с горечью заключили, что не нашли признаков новой физики. |
Tomorrow? I have a Quantitative Literacy paper due Tuesday. |
Но, мне во вторник надо сдать работу по количественному мышлению. |
The work should start with a concept/vision paper to be prepared within the next 12 months. |
Эту работу необходимо начать с подготовки концептуального/программного документа в течение следующих 12 месяцев. |
From paper routes and babysitting, I donated 10 percent. |
И я тоже. От того, что получала за доставку газет и работу няней, отдавала десятую часть. |