My paper wants me to see it. |
Знаешь, моя газета хочет, чтобы я увидел его. |
For many years, the paper has published materials critical of the politicians who currently find themselves in power today. |
Газета в течение многих лет публиковала критические материалы о политиках, оказавшихся сегодня у власти. |
By own school's paper has turned on me. |
Газета моего колледжа выступила против меня. |
Maybe the paper'll let you send puzzles from prison. |
Может, газета позволит тебе присылать кроссворды из тюрьмы. |
It led us back to Mona's house, and this paper filled with weird phrases. |
Он привел нас к дому Моны, и эта газета наполненная странными фразами. |
We just know the paper's connected. |
Мы просто знаем что все случаи связывает газета. |
Besides, that's Papa's paper. |
Кроме того, это папина газета. |
The school paper is doing a story about me. |
Школьная газета готовит репортаж обо мне. |
Your paper starts printing in an hour. |
Через час газета пойдет в печать. |
This paper, you know, it's already on the brink. |
Газета и так уже на грани. |
Susan, I told you, the paper would not survive that kind of scandal. |
Сьюзан, я предпреждал, газета не пережила бы такого скандала. |
Remy, it's a small paper in a small town. |
Реми, это маленькая газета в маленьком городе. |
Some paper is calling you the Europhobic Khaleesi from DC. |
Какая-то газета назвала вас "еврофобной" кхалиси из Вашингтона. |
We're first and foremost a financial paper. |
Мы в первую очередь финансовая газета. |
My paper came to the post office today, like it does every week. |
Моя газета, как это бывает каждую неделю, пришла сегодня на почту. |
But, mother, the paper belongs to us. |
Но, мама, газета принадлежит нам. |
This paper will fight for progress and reform. |
Этот газета будет бороться ради прогресса и реформ. |
My husband would not have wished for this paper to be sold to Mr. White. |
Мой муж не хотел бы, чтобы эта газета, была продана м-ру Уайту. |
You knew the paper was being sold to Mr. White. |
Вы знали, что газета будет продана м-ру Уайту. |
In that case, the paper may be sold. |
В этом случае, газета может быть продана. |
But it was his first time there, so he didn't know about the paper. |
И так как он был в кафе в первый раз, то не мог знать, что газета была там. |
The Torch is a school paper. |
"Факел" - это школьная газета. |
That's what the paper called it. |
Это то, как назвала это газета. |
They've got the paper the characters were cut out from. |
У них есть газета, из которой были вырезаны буквы. |
And the picture right next to her face, that day's paper. |
И рядом с её лицом свежая газета. |