| I read your paper. | Я читала твою работу. |
| We should write the paper. | Нам надо делать работу. |
| I HAVE A PAPER DUE ON RENAISSANCE ART. | Мне надо сдать письменную работу по искусству эпохи Возрождения. |
| The Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests invited countries to promote policies and regulations that encourage private sector investments and the International Council of Forest and Paper Associations feels that there is still progress to be made in this area. | Международная группа по лесам/Международный форум по лесам предложили странам поощрять осуществление такой политики и положений, которые стимулируют инвестиции частного сектора, и Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно-бумажной промышленности считает, что в этой области предстоит еще проделать определенную работу. |
| Now that there is a duly elected government, the Group commends the Government of Haiti for its work on the Poverty Reduction Strategy Paper. | Теперь, когда должным образом избрано правительство, Группа дает высокую оценку правительству Гаити за его работу над документом по стратегии уменьшения масштабов нищеты. |
| OHCHR is working with the Government and the civil society of Montenegro to facilitate the integration of the rights-based approach in the process leading up to the elaboration of a Poverty Reduction Strategy Paper for Montenegro. | УВКПЧ проводит работу с правительством и представителями гражданского общества Черногории в целях содействия внедрению правозащитного подхода в процесс разработки документа с изложением стратегии в области сокращения нищеты для Черногории. |
| The EU welcomes the preparatory work undertaken for, the discussions at, and the conclusions of the 2004 Meeting of States Parties, in particular the Synthesis Paper of the Chair and the background documents provided by the Secretariat. | ЕС приветствует подготовительную работу, проделанную в преддверии Совещания государств-участников 2004 года, состоявшиеся в ходе этого Совещания дискуссии и сделанные на нем выводы, и в частности обобщающий документ Председателя и справочные документы, представленные секретариатом. |
| He also edited and translated John Milton's De doctrina christiana, which was found in the State Paper office in 1823, and formed the text of Macaulay's famous essay on Milton. | Кроме того, он перевёл и отредактировал работу Джона Мильтона De doctrina christiana, которая была найдена в офисе государственных бумаг в 1823 году и легла в основу знаменитого эссе Маколея о Мильтоне. |
| The meeting agreed that further work should focus on three priority areas presented in the Conference Room Paper and considered specific actions to be carried out within these areas, as follows: | На совещании было решено, что последующую работу следует сосредоточить на трех первоочередных направлениях, представленных в документе зала заседаний, и были рассмотрены конкретные действия, которые должны быть предприняты в рамках этих направлений, а именно: |
| Tom's got a job on a paper. | Том получил работу в газете. |
| You read my paper. | Вы читали мою работу. |
| Are you working on your paper? | Ты пишешь свою работу? |
| I did a practice paper. | Я сделала практическую работу. |
| I'm doing a research paper on schizophrenia. | Я пишу работу по шизофрении. |
| Turn in my first paper tomorrow. | Завтра сдам свою первую работу. |
| He won't give me his paper. | Он не отдаёт работу. |
| I had to do the whole paper with my left hand. | Работу пришлось писать одной левой. |
| Okay, I got the paper. | Я получила ту работу. |
| You did a paper on the Carlisle? | Ты писал работу по Карлайлу? |
| So you write a new paper? | Ты написала новую работу? |
| Sorry for interrupting your work on your paper. | что прерываю вашу работу. |
| I read your paper. | Я прочитала твою работу. |
| You can write this paper. | Ты сможешь написать эту работу. |
| My paper's getting published later today. | Сегодня должны опубликовать мою работу. |
| So you read my paper? | Так ты читала мою работу? |