| So that paper must be his. | Так что, этот реферат, должно быть, его. |
| If you must know, I gave him a paper. | Если ты должна знать, я дала ему реферат. |
| First paper's due Monday, and I've written two words - My name. | К понедельнику надо сдать первый реферат, а я только два слова написала... имя и фамилию. |
| I only fear that your biology paper isn't very well made. | В чём я действительно сомневаюсь, так это в том, что ты нормально подготовил свой реферат по биологии. |
| This is likely the first biology paper ever to win a Nobel prize. | Это, предположительно, первый реферат по биологии, который получит Нобелевскую премию. |
| Each paper will be accompanied by discussion questions and produced in English and French. | Каждый реферат будет сопровождаться вопросами для обсуждения и будет выходить на английском и французском языках. |
| I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions. | Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек. |
| My daughter just wrote a school paper about you. | Моя дочь Джули написала о вас реферат. Отлично. |
| That paper is way, way beyond anything you're likely to be taught at the academy. | Курсант, этот реферат намного выше всего, чему можно научиться в академии. |
| It's just a paper, Anna. | Это же просто реферат, Анна. |
| He's giving you an F on your history paper. | Он поставит двойку за реферат по истории. |
| When I was in college, we had to write a term paper. | Когда-то, в колледже, мы должны были написать реферат. |
| It's just the 4:00 train, And I have this huge paper to write that's due Monday. | Поезд уходит в 4 часа, и мне нужно написать огромный реферат до понедельника. |
| Spencer, how are you able to write a paper during all this? | Спенсер, как ты в состоянии писать реферат в разгар такого? |
| I had two students, copy the exact same paper | У меня два студента перекатали один и тот же реферат |
| To this end, candidates were required to submit a two-page paper in English on the topic of their choice but related to the training course. | Для этого кандидаты должны были представить двухстраничный реферат на английском языке по избранной ими теме, но все же имеющий отношение к учебному курсу. |
| This paper, he doesn't want me to know that he needs help, but if you could just pass this along to him. | Этот реферат, он не хочет, чтобы я знала, что ему нужна помощь, но, ты мог бы передать это ему. |
| Did you get that paper on the Internet, too? | А реферат ты также скачала с интернета? |
| The first paper entitled, "On the Holocaust and its implications: in the wake of Holocaust Remembrance Day 2006", was posted on the programme's website. | Первый реферат под названием «О Холокосте и его последствиях на фоне проведения Международного дня памяти жертв Холокоста в 2006 году» был размещен на веб-сайте программы. |
| Students were required to submit a final paper at the end of the programme which was sent to the permanent missions in Geneva, United Nations information centres and UNDP offices worldwide and to all participating speakers. | Последние должны были представить по окончании занятий реферат, который затем распространялся среди постоянных представительств в Женеве, информационных центров Организации Объединенных Наций и отделений ПРООН во всем мире, а также всех выступивших участников. |
| Maybe you can say whether or not you think that this paper represents Ethan's own work? | Возможно, ты можешь сказать, думаешь ты или нет, что этот реферат написал Итан? |
| Candidates will be required to provide their curriculum vitae jointly with a letter stating their competencies and interest in the training, as well as a short presentation paper on a selected topic. | Кандидаты должны будут представить свои анкетные данные вместе с письмом, в котором они должны описать свои навыки и способности и заявить о заинтересованности в обучении, а также краткий реферат по избранной теме. |
| It's a history paper. | Это реферат по истории. |
| Steal your mom's paper, or something. | Или украсть реферат своей мамы. |
| That's where this paper comes in. | Вот тогда этот реферат правомерен. |