| Do you have a pencil and a paper over there? - What pencil? | У вас карандаш и бумага под рукой есть? |
| The essence of the second invention consists in that the toilet paper using polymeric materials is in the form of a sheet, with part of a side of said sheet being covered by a polymeric material and/or a material comprising a polymeric material. | Сущность второго изобретения заключается в том, что туалетная бумага с применением полимерных материалов представляет собой лист, часть стороны которого покрывают полимерным материалом и/или материалом, включающим в себя полимерный материал. |
| Launching of the Waraqati ("My paper") project, which is aimed at promoting awareness of women's and children's rights in Jordanian domestic law and international instruments on a wide scale, both in cities and in rural areas. | инициирование проекта Варакати («Моя бумага»), который направлен на широкое поощрение осведомленности о правах женщин и детей во внутреннем праве Иордании и международно-правовых документах как в городах, так и в сельских районах. |
| Three miles only are they allowed to go, instead of 9 or 12 miles as is written, but that is paper only! | Им разрешается отплывать от берега лишь на З мили вместо 9 или 12 миль, как это записано, однако это всего лишь навсего бумага! |
| Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; recorded media; (products of) printing services | Древесина и изделия из древесины и пробки (кроме мебели); изделия из соломки и материалов для плетения; целлюлоза, бумага и изделия из бумаги; носители информации; полиграфические услуги (продукция) |
| Photocopier (N$ 15,000), photocopier paper and transport (N$ 2,127.50); | фотокопировальное устройство (15000 намибийских долл.), фотокопировальная бумага и доставка (2127,50 намибийских долл.); |
| The snowman wrapping paper in my closet that I convinced myself I bought in February 'cause I wish I was more organized than I actually am? | Это та оберточная бумага со снеговиками в моем шкафу, и я убедила себя, что купила её в феврале, потому что я хотела стать более организованной? |
| I am soft, strong and very, very long... no, that's loo paper! | Я нежная, надежная и очень, очень длинная... нет, это туалетная бумага! |
| Can you make sure that there's paper down there, Ter? | Проверь, есть ли там внизу бумага, Тер. |
| That's 'cause you changed it from rock to scissors 'cause you knew I had paper down! | Это потому что ты изменил камень на ножницы ведь ты знал что у меня бумага! |
| I told her how toilet paper hasn't changed in my lifetime and probably wouldn't for the next 50,000 years and she was fascinated, fascinated! | Я сказал ей, что туалетная бумага не изменилась за время, пока я живу и возможно не изменится в следующие 50000 лет она была очарована, очарована! |
| He predicts that computer power will increase to the point where computers, like electricity, paper, and water, "disappear into the fabric of our lives, and computer chips will be planted in the walls of buildings." | Он предсказывает, что мощь компьютеров будет увеличиваться до той точки, когда компьютеры, как электричество, бумага, и вода «растворятся в ткани нашей жизни, и компьютерные чипы будут встраиваться в стены зданий». |
| Does this mean that the paper of the Certificate of Approval is simply worn out, or that the period of validity has expired, requiring a renewal of the Certificate? | Означает ли это, что бумага, на которой напечатано свидетельство о допущении, просто истрепана, или что срок действия свидетельства истек, что предполагает необходимость его обновления? |
| Paper is weak and you are strong. | Бумага - хрупкий материал, а вы достаточно сильный человек. |
| Paper was one of the greatest discoveries of ancient China. | Бумага была одним из величайших открытий древнего Китая. |
| Note: Paper, paperboard and woodpulp in m.t.; others in m3. | Примечание: Бумага, картон и целлюлоза в метрич. |
| Paper jams are Paul's responsibility. | Застрявшая бумага - это ответственность Пола. |
| Calculators Fax Machines Fax Paper Pens Pencils... | Калькуляторы Машины Факса Бумага Факса Ручки Карандаши... |
| High Temperature PVC & Paper are under testing. | Высокая температура ПВХ & Бумага по тестированию. |
| Paper manufactured from such pulp has a healthy heart. | Бумага, произведенная из такой целлюлозы, имеет высокое качество. |
| (Paper Rips) - I know. | (Отрывается бумага) - Я знаю. |
| There's a small company there, Prince Paper. | Там есть маленькая компания, "Бумага семьи Принс". |
| Paper and ink are heavily controlled. | Бумага и чернила под жёстким контролем. |
| Paper runs out, as does Patience. | Бумага заканчивается, как и терпение. |
| Paper, stone, and scissors. | Ну. Камень, ножницы, бумага. |