Примеры в контексте "Own - Иметь"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Иметь

• In August 2014, Revolver magazine placed the album on its list of "14 Thrash Albums You Need to Own".

  В августе 2014 года журнал Revolver поместил альбом в список «14 трэш-альбомов, которые вам нужно иметь».

• Own the dwelling and the land on which it is built;

  а) иметь жилище или землю для его постройки;

• Own something, so this never happens to me.

  "Я хочу создать что-то, иметь что-то, чтобы со мной такого никогда не случилось."

• To obtain a loan, an applicant must: Own the dwelling and the land on which it is built; Have a steady income exceeding a certain amount

  Для получения кредита податель заявки должен: а) иметь жилище или землю для его постройки; Ь) иметь устойчивый доход в размере свыше определенной суммы;

• FINALLY I CAN GET A FABULOUS DISCOUNT ON SOMETHING I HAVE ABSOLUTELY NO DESIRE TO OWN.

  Наконец-то у меня будут сказочные скидки на то, что у меня нет абсолютно никакого желания иметь.

• It's always been my dream to own one.

  Я всегда мечтал иметь такой.

• Wanting to own a restaurant.

  Хотеть иметь свой ресторан.

• With regard to the three aforementioned areas, CEDAW recognizes that women must enjoy equal access to opportunities with respect to: - Public-sector jobs - Own resources - Health

  Что касается концептуализации трех вышеперечисленных прав, то в Конвенции признается, что женщины должны иметь равные возможности доступа к государственным должностям, собственным ресурсам, здравоохранению, образованию и занятости.

• The right to own property

  Право иметь в собственности имущество

• I always wanted to have a family of my own.

  Я всегда мечтал иметь семью.

• I'm allowed to have my own life!

  Мне позволено иметь собственную жизнь!

• That you want your own family.

  Что хочешь иметь собственную семью.

• You want to own the car yourself.

  Хочется иметь самому такую машину.

• I want a place of my own.

  Хочу иметь свой дом.

• Because I wanted my own place.

  Всегда хотел иметь что-то свое.

• Got to have your own car.

  Нужно иметь собственную машину.

• Got to have your own everything.

  Нужно иметь всё собственное.

• I want to have my own children.

  Я хочу иметь собственных детей.

• To have my own show.

  Иметь свое собственное шоу.

• I want to have a kid of my own.

  Я хочу иметь собственного ребенка.

• Germans made it illegal for civilians to own guns.

  Немцы запрещают иметь гражданским оружие.

• You've got to own everything.

  Вы хотите иметь все.

• I want to own something.

  Я хочу иметь что-то.

• It's legal to own it.

  иметь его при себе.

• It's nice having a company of your own.

  Хорошо иметь свою собственную компанию.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной