| During a storm, Jorge gets scared and runs outside. | Во время шторма Хорхе пугается и выбегает на улицу. |
| Ellen manages to trap Bruce outside, stabbing Bruce's hand several times in the process. | Эллен удается заманить Брюса на улицу, порезав его несколько раз. |
| He goes outside and sees Salish as a zombie. | Он выходит на улицу и видит Сальеса как зомби. |
| Fighters separated the women and elderly, then took three men outside and shot them. | Они не тронули женщин и престарелых, но вывели на улицу трех мужчин и застрелили их. |
| Johnny, step outside, have a smoke. | Джонни, выйди на улицу, покури. |
| You got a problem, take it outside. | Если есть проблемы - иди на улицу. |
| She disappeared between leaving the room and coming outside. | Она исчезла по дороге из квартиры на улицу. |
| When I joined her outside... she was lying on the ground. | А когда вышел за ней на улицу... она лежала на земле. |
| I think you should look outside the window | Я думаю, вам стоит выглянуть на улицу. |
| Come on. Lipo, outside. | Давай, Липо, на улицу. |
| I put on sunscreen an hour before going outside. | Я мажусь кремом от солнца за час до выхода на улицу. |
| The doctor was not interested in any funny business, so I took George outside. | Доктор не был заинтересован в наших личных делах, так что я вывела Джорджа на улицу. |
| You have to get outside, make an effort. | Тебе надо выйти на улицу, сделай усилие. |
| From now on you will not set foot outside this flat. | Отныне ты и шагу не ступишь на улицу. |
| Patches, take your brothers outside. | Сходите на улицу поиграть в мячик. |
| She was dumped on the street outside the hospital. | ИНТЕНСИВНАЯ ТЕРАПИЯ Ее выбросили на улицу у больницы. |
| And we went outside, and he was just furious. | Мы вышли на улицу, он был вне себя от ярости. |
| Step outside, Shinza, they're all talking about you. | Выйди на улицу, Шинза, о тебе все говорят. |
| Did you just throw that outside? | Ты что, выбросила их на улицу? |
| Take your brother outside... as fast as you can. | Хватай брата и пулей беги на улицу. |
| When we got outside, there was one waiting. | Когда мы вышли на улицу, одно такси ожидало. |
| Can't let him outside because he lacks outdoor survival skills. | Его нельзя выпускать на улицу, иначе он просто погибнет. |
| I'll explain everything as soon as you get you and your children outside. | Я все объясню, как только вы выйдете с детьми на улицу. |
| I went outside but I saw no one. | Я вышла на улицу, а там никого. |
| Ten years he never went outside. | Он десять лет не выходил на улицу. |