Dad, I'm going outside. |
Папа, можно на улицу? |
Take it outside, cowboy. |
С этим на улицу, ковбой. |
I'm going outside. |
Я выхожу на улицу. |
Can't you do that outside? |
Может, выйдешь на улицу? |
Get to safety guys, get outside. |
Уходите, выходите на улицу. |
Can you come outside? |
Можешь выйти на улицу? |
We're heading outside! |
Нужно выбираться на улицу! |
You and me, outside. |
Ты и я, на улицу. |
Dwayne, go around outside. |
Двейн, иди на улицу. |
Come outside for a minute. |
Выйдем на минуту на улицу. |
So can you come outside? |
Ты можешь выйти на улицу |
And he's outside. |
И вышел на улицу. |
Just take the chicken outside. |
Просто вынеси его на улицу. |
You want to take this outside? |
Хочешь выйти на улицу? |
Nobody is going outside. |
Никто не выйдет на улицу. |
Why don't we step outside? |
Может, выйдем на улицу. |
Let's go play outside. |
Пойдём на улицу, поиграем. |
You dragged her body outside. |
Вы отволокли её тело на улицу. |
Asser, get back outside. |
Ассер, вернись на улицу. |
I'd be outside playing' - |
Я выходил на улицу играть... |
We are going outside to sell these cookies. |
Идём на улицу продавать печенье. |
Have you looked outside? |
Ты на улицу смотрел? |
You've been outside. |
Ты выходил на улицу. |
He's been outside. |
Он выходил на улицу. |
Take a look outside. |
Выйди на улицу, взгляни... |