When I Went outside just after dinner. |
Когда я вышла на улицу после ужина. |
I started screaming and ran outside. |
Я как заору и на улицу бежать. |
I told you, darling, wear your hat outside. |
Я говорила тебе дорогой, чтобы надевал шапку на улицу. |
I went outside to check the breakers, and the box was locked. |
Я вышел на улицу, чтобы проверить выключатели, и окна были заперты. |
I came outside, he told me that she'd already driven off. |
Я вышла на улицу, и он мне сказал, что она уже уехала. |
She must have brought it outside and buried it. |
Наверное, она вынесла ее на улицу и закопала. |
We raise the Kindred, and once it's dark, we lure the Horseman outside. |
Как только стемнеет, мы достаём Киндреда, выманиваем Всадника на улицу. |
You know, letting me lead you outside, Probably not your sharpest decision. |
Знаешь, погнаться за мной на улицу, наверное не самое твоё проницательное решение. |
He grabbed Troy and he dragged him outside. |
Он схватил Троя и вытащил его на улицу. |
I stepped outside and I heard fighting. |
Я вышел на улицу и услышал звуки борьбы. |
Liam was sick, and he went outside. |
Лиам был болен и вышел на улицу. |
We're going outside, we're going outside. |
Мы идем на улицу, мы идем на улицу. |
Ran outside to see what it was. |
Выбежал на улицу, чтобы посмотреть, что это было. |
Tonight we take him outside and see what he can do. |
Сегодня вечером мы выведем его на улицу и посмотрим, что он может делать. |
I think she went outside with Jamie. |
Кажется, они вместе с Джейми пошли на улицу. |
So I can't take it outside. |
Так что я не могу взять это с собой на улицу. |
Or more accurately, the doors to the outside. |
Или, точнее, ворота на улицу. |
Wolverine is urged by Cyclops and Emma Frost to take Molly outside, and complies. |
Росомаху побуждают Циклоп и Эмма Фрост вывести Молли на улицу и подчиниться. |
Dudley's father went outside And lit a cigarette. |
Отец Дадли пошел на улицу и закурил. |
He just stepped outside to get some air. |
Он просто вышел на улицу подышать. |
Once you get outside, the cold would have reminded you. |
Когда выйдешь на улицу, холод напомнит тебе почему. |
We can sit outside and talk. I'll make some tea. |
Мы можем выйти на улицу и поговорить. |
By the time we got outside, he felt like a friend. |
Потом мы вышли на улицу, он выглядел дружелюбно. |
He got dressed and went outside. |
Он оделся и вышел на улицу. |
We can take this outside if you want, little D. |
Мы можем пойти на улицу, если ты хочешь, малыш Денни. |