Wonder what kind of hell I would've raised had I ordered a donut. |
А насколько подозрительнее я бы стал, если бы заказал пончик. |
No fair. I ordered one too. |
Не честно, я тоже заказал. |
The guy that ordered the hit is gone. |
Того, кто это заказал, больше нет. |
We know that Oswald ordered that rifle under the name Alek Hidell. |
Мы знаем, что Освальд заказал эту винтовку на имя Алек ХИддел. |
We still don't know which of your firm's lawyers ordered the hit on Tendu. |
Мы до сих пор не знаем, кто из юристов вашей фирмы заказал нападение на Тенду. |
No, the other day this guy came into the store and ordered a ton of stuff. |
Нет, на днях в магазин зашел один парень и заказал кучу вещей. |
Did you hear I ordered some chicken? |
А ты слышал, что я заказал курицу? |
Let you know, I ordered us a new bed today. |
Хотел сказать, что сегодня я заказал нам новую кровать. |
Pity. I had just ordered a drink from him. |
Жаль, я только что заказал у него выпить. |
The only customer we had was Earl and he forgot he works here and ordered lunch. |
У нас был один посетитель и им был Эрл, который забыл, что работает тут и заказал ланч. |
I just ordered a new one, The keypad. |
Я только заказал новое, с нажимными кнопками. |
It appears Cedrik ordered it on the 10th. |
Похоже, Седрик заказал их десятого. |
You've just ordered more drinks. |
Но ты только что заказал выпивки. |
I ordered a steak, and this is a dirty washcloth. |
Я заказал стейк, а это грязная тряпка. |
I remember earlier this year, IG Farben ordered a trainload of Hungarians for its chemical factory. |
Я помню, как в начале года концерн ИГ Фарбен заказал... поезд, полный венгров, для своего химического завода. |
Excuse me... but I believe I ordered a snail juice... hand-squeezed. |
Эй, минуточку... я думал, что заказал сок из улиток... ручного отжима. |
It also opened my calendar to Friday and ordered some French fries. |
А ещё он перевёл мне язык на ФРАнцузский и заказал мне картошку-ФРИ. |
Here, I ordered these shots for the three of us. |
Вот, я заказал нам выпить. |
The person who ordered the hit would be in danger. |
И тот, кто его заказал, будет в опасности. |
You have ordered the duck and sherry trifle. |
Ты заказал утку и десерт с шерри. |
And you ordered the materials online? |
И ты заказал все материалы через Интернет? |
He's a friend who ordered a yacht. |
Это наш друг, который заказал изумительную яхту. |
Jane, he ordered the breakfast special. |
Джейн, он заказал специальный завтрак. |
It's exactly the kind of story that your new editor ordered. |
Именно такую историю заказал твой редактор. |
Someone ordered a year's worth of my pills. |
Кто-то заказал годовой запас моих таблеток. |