| Oman ordered 18 Challenger 2s in 1993 and a further 20 tanks in November 1997. | Оман заказал 18 танков в 1993 году и ещё 20 в ноябре 1997 года. |
| Desilu then ordered a larger filming model, which Datin contracted to Volmer Johnson and Production Model Shop in Burbank. | Затем Desilu Studios заказал крупную модель для съемок, которую Датин изготовил на Volmer Johnson и Production Model Shop в городе Бербанк. |
| At that time, merchant Johan Joachim Fenger ordered the architect M. Holst to design a mansion in the neo-classical style for his family. | Тогда купец Йохан Йоахим Фенгер заказал архитектору М. Холсту проект особняка в стиле неоклассицизма для своей семьи. |
| You want to learn who ordered the hit on your mommy? | Ты хочешь узнать кто заказал твою мамочку? |
| Who ordered all these old-timey cars? | Кто заказал все эти стародавние машины? |
| They say Jun Pyo hyungnim ordered it for us. | Сказали, что Чжун Пё заказал еду для нас. |
| Do we know who ordered the hit? | Знаем ли мы кто все это заказал? |
| Why don't you just order what Pete ordered? | А чё бы не заказать то, что Пит заказал? |
| Well, then somebody ordered a pizza. $18.50. | Ну, тогда кто-то заказал пиццу. 18,50 $ |
| We recovered a resistor from the bomb in Julia's office that traces to a batch that you ordered for your research. | Мы нашли резистор из бомбы в офисе Джулии - он был из партии, которую ты заказал для своих исследований. |
| Spa treatment, manicure, room service, French champagne, and I just got a call, he's ordered a limousine for tonight. | Спа-терапия, маникюр, обслуживание в номер, французское шампанское, и, как мне только что позвонили, он заказал лимузин на вечер. |
| I got an ID badge and a flashlight, and I ordered this mustache. | У меня есть бэджик и фонарик, а ещё я заказал эти усы. |
| Where are the fuses that I have ordered? | Где - плавкие предохранители, которые я заказал? |
| Look. I ordered coffee, right? | Слушай. Я заказал кофе, так? |
| In 2015, the show's development was moved to The CW, which officially ordered a pilot on January 29, 2016. | В 2015 году телесериал перебрался на канал The CW, который официально заказал пилотную серию 29 января 2015 года. |
| The second season initially consisted of 13 episodes, with four more ordered in November 2016 to bring the season total to 17. | Первоначально второй сезон должен был состоять из 13 эпизодов, но в ноябре 2016 года канал заказал ещё четыре, доведя общее количество серий до 17. |
| In July 2012, TNT ordered a pilot episode for a potential series based on William Brinkley's novel The Last Ship (1988). | В июле 2012 года телеканал TNT заказал пилотный эпизод для планируемого телесериала по мотивам романа «Последний корабль» Уильяма Бринкли. |
| I ordered Raisin Bran because I didn't want there to be any mistaking this for a date. | Я заказал хлопья, потому что не хотел, чтобы это было похоже на свидание. |
| He came in, he ordered a drink - prune juice, I believe - and we started to talk. | Он пришел в бар, заказал напиток, сливовый сок, по-моему, и у нас завязался разговор. |
| You're the one who ordered them. | Помню, ты мне его заказал. |
| I ordered a bunch of random tests to keep him here. | Я заказал кучу случайных тестов Чтобы оставить его здесь |
| In February 2009, only one airline customer (Lufthansa) had ordered the 747-8I passenger model, and Boeing announced it was reassessing the 747-8 project. | В феврале 2009 года, только один эксплуатант (Lufthansa) заказал пассажирский вариант 747-8I, и Boeing объявил о необходимости пересмотра проекта 747-8. |
| Q: If I ordered the meeting with a followed transportation but my friend wants to meet me at the airport. | В: Я заказал встречу и доставку (transfer). Но мой друг также хочет встретить меня в аэропорту. |
| You ordered so many things and then you didn't have enough money to pay. | Ты еще все так шикарно заказал, а потом у тебя денег не хватило... |
| London then redeveloped the pilot with McNamara and Gamble taking over writing duties, and took the script to Syfy, which ordered a pilot. | Тогда Лондон переработал пилот вместе с Макнамарой и Гэмбл, которые взяли на себя обязанности сценаристов, и канал Syfy заказал его съёмку. |